Bruised But Not Broken — Just (Defied) Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just (Defied) Sin" van Bruised But Not Broken.
Songteksten
These limbs can hardly be considered the same as hands,
Although the fingers break like branches-
Our roots spread deeper by day,
It will take the hands of death to remove this cause.
Blinded by the prominent mindset to believe this is why they fear us,
This is why we are hunted
Even as the skies close, their footsteps can be heard to devour the day and the
night.
This is not our last goodbye, this is hope at its finest.
And no (NO) this is not our last goodbye,
Not our last, not our last…
They are armed with the reminder of why we have come,
This protection has slaughtered countless thousands (countless thousands)
Let’s not forget who we are and where we’re from.
It burdens me to say that after our worst inner sufferings,
Our comfort derives from self pity and detrimentation of others.
Songtekstvertaling
Deze ledematen kunnen nauwelijks als handen worden beschouwd,
Hoewel de vingers breken als takken-
Onze wortels worden met de dag dieper verspreid.,
Het zal de handen des doods nodig hebben om deze oorzaak te verwijderen.
Verblind door de prominente mentaliteit om te geloven dat dit de reden is waarom ze bang voor ons zijn.,
Daarom worden we opgejaagd.
Zelfs als de hemel nadert, kunnen hun voetstappen worden gehoord om de dag en de
nacht.
Dit is niet ons laatste afscheid, dit is hoop op zijn best.
En nee (nee) dit is niet ons laatste afscheid,
Niet onze laatste, niet onze laatste.…
Ze zijn gewapend met de herinnering waarom we zijn gekomen,
Deze bescherming heeft ontelbare duizenden afgeslacht (ontelbare duizenden)
Laten we niet vergeten wie we zijn en waar we vandaan komen.
Het belast me om te zeggen dat na ons ergste innerlijke lijden,
Ons comfort komt voort uit zelfmedelijden en het nadeel van anderen.