Bruised But Not Broken — Born and Razed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born and Razed" van Bruised But Not Broken.
Songteksten
And the sirens they sound as the bodies, they take down.
Condensed from their sins, x2
There’s evil here that I can’t express or explain,
But I can hear the cries by night.
This is like every night that we have murdered,
This one is now ours for the taking!
The shackles have been broken and so have the hands,
No mortal man can contain the dead.
No one has been strong enough. (But I perceive that this is not even man.)
Why have you come to this land? (This unholy den of unholy ken.)
What is your name, torment? (don't drop your hand, oh God don’t drop your hand)
My name is Legion (For we are many!)
Two thousand strong!
Beg in the dirt of the loathed Creator.
This, our place? Show no fear.
And the sirens they sound as the bodies they take down,
Condensed from their sins
Burning just to break, although the infinite is on our battleground.
I’ve never felt so away from life,
And death can’t be closer, death can’t be closer.
Songtekstvertaling
En de sirenes die ze klinken als de lichamen, halen ze neer.
Gecondenseerd van hun zonden, x2
Er is hier kwaad dat ik niet kan uitdrukken of uitleggen.,
Maar ik hoor het geschreeuw ' s nachts.
Dit is als elke nacht dat we hebben vermoord,
Deze is nu voor ons.
De boeien zijn gebroken en de handen ook.,
Geen sterfelijk mens kan de doden in bedwang houden.
Niemand is sterk genoeg geweest. (Maar ik zie dat dit niet eens de mens is.)
Waarom ben je naar dit land gekomen? Dit onheilige hol van onheilige ken.)
Hoe heet je, kwelling? (laat je hand niet vallen, Oh God laat je hand niet vallen)
Mijn naam is Legion (want we zijn met velen!)
Tweeduizend sterk.
Smeek in het vuil van de verachtelijke Schepper.
Dit, ons huis? Wees niet bang.
En de sirenes die ze klinken als de lichamen die ze neerhalen,
Gecondenseerd van hun zonden
Brandend om te breken, hoewel het oneindige op ons slagveld is.
Ik heb me nog nooit zo ver van het leven gevoeld.,
En de dood kan niet dichterbij zijn, de dood kan niet dichterbij zijn.