Bruddah Waltah — Sweet Lady of Waiahole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Lady of Waiahole" van Bruddah Waltah.
Songteksten
Early in the morning, she would gather all her island fruits
And pack them as she starts another day
Carefully she makes her way beside the mountain stream
As she sings an island chant of long ago
Sweet lady of Waiahole,
(sweet sweet lady, sweet lady)
She’s sitting by the highway
(by the highway, sitting by the highway, by the highway)
Selling her papaya
(papaya pa pa paya a papaya pa pa paya)
And green and ripe banana
(and bananas)
Walking down her damp and rocky road her humble wagon stops
She watched the sun creep through the valley sky
Smiles and wipes the sweat off from her brow
Continues on and starts her journey through the highway rising sun
Later in the evening, she would gather all her island fruits
And pack them as she ends another day
Carefully she makes her way beside the mountain stream
As she sings an island chant of long ago
Selling her papaya
(papaya pa pa paya a papaya pa pa paya)
And green and ripe banana
(and banananas)
Songtekstvertaling
Vroeg in de ochtend, verzamelde ze al haar eiland fruit
En pak ze in als ze een andere dag begint.
Voorzichtig maakt ze zich een weg naast de bergstroom
Terwijl ze een eiland zingt van lang geleden
Lieve Vrouwe van Waiahole,
lieve dame, lieve dame.)
Ze zit bij de snelweg.
bij de snelweg!)
Haar papaja verkopen
(papaya pa pa paya a papaya pa pa paya)
En groene en rijpe banaan
(en bananen)
Op haar vochtige en rotsachtige weg loopt haar nederige wagen stil.
Ze zag de zon door de vallei hemel kruipen.
Glimlacht en veegt het zweet van haar voorhoofd
Gaat verder en begint haar reis door de snelweg rijzende zon
Later op de avond, verzamelde ze al haar eiland fruit
En pak ze in als ze een andere dag eindigt.
Voorzichtig maakt ze zich een weg naast de bergstroom
Terwijl ze een eiland zingt van lang geleden
Haar papaja verkopen
(papaya pa pa paya a papaya pa pa paya)
En groene en rijpe banaan
(en bananana ' s)