Bruce Turgon — These Tears Must Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Tears Must Fall" van Bruce Turgon.
Songteksten
Caught up in circles.
I don’t know which way to turn.
My heart rules; Had my head fooled.
Too late, I’ve fallen in love.
To do what’s right is a constant fight.
Don’t want to let my heart decide.
I want God’s Word to be my guide.
It’s so hard to break free.
This desperate heart inside of me.
Makes wrong feel right and right feel wrong,
But Jehovah makes me strong.
He says, «Know that I love you
«I don’t want to lose you.
Trust in me in all you do.
I’ll be here to help you through.»
(But are you making the right sacrifices?)
Our life is shaped by the choice we make.
We have to realize what’s at stake.
Right from the start, It’s a war for our heart,
But it’s ours to give away.
To safeguard it means our life.
Looking back, the choice I made
To do things Jehovah’s way,
Seemed so hard, emotion’s strong,
But Jehovah helped me along.
Songtekstvertaling
Gevangen in cirkels.
Ik weet niet welke kant ik op moet.
Mijn hart regeert, ik Had mijn hoofd voor de gek gehouden.
Te laat, ik ben verliefd geworden.
Om te doen wat juist is, is een constant gevecht.
Ik wil mijn hart niet laten beslissen.
Ik wil dat Gods Woord mijn gids is.
Het is zo moeilijk om los te komen.
Dit wanhopige hart in mij.
Maakt het verkeerde gevoel goed en goed voelt verkeerd,
Maar Jehova maakt me sterk.
Hij zegt, "weet dat ik van je hou
"Ik wil je niet verliezen.
Vertrouw me in alles wat je doet.
Ik zal er zijn om je er doorheen te helpen.»
Maar breng je de juiste offers?)
Ons leven wordt gevormd door de keuze die we maken.
We moeten beseffen wat er op het spel staat.
Vanaf het begin is het een oorlog voor ons hart.,
Maar het is aan ons om weg te geven.
Om het te beschermen betekent ons leven.
Terugkijkend, de keuze die ik maakte
Om dingen op Jehova ' s manier te doen,
Leek zo hard, emotie is sterk,
Maar Jehova heeft me geholpen.