Bruce Springsteen — You Can Look (But You Better Not Touch) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Look (But You Better Not Touch)" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Yesterday I went shopping buddy down to the mall
Looking for something pretty I could hang on my wall
I knocked over a lamp before it hit the floor I caught it A salesman turned around said, «boy, you break that thing you bought it».
You can look but you better not touch boy
You can look but you better not touch boy
Mess around and you’ll end up in dutch boy
You can look but you better not, no you better not, no you better not touch
Well I came home from work and I switched on Channel 5
There was a pretty little girly lookin' straight into my eyes
Well I watched as she wiggled back and forth across the screen
She didn’t get me excited she just made me feel mean
You can look but you better not touch boy
You can look but you better not touch boy
Mess around and you’ll end up in dutch boy
You can look but you better not, no you better not, no you better not touch
Well I called up Dirty Annie on the telephone
I took her out to the drive-in just to get her alone
I found a lover’s rendezvous, the music low, set to park
I heard a tappin' on the window and a voice in the dark
You can look but you better not touch boy
You can look but you better not touch boy
Mess around and you’ll end up in dutch boy
You can look but you better not, no you better not, no you better not touch
Songtekstvertaling
Gisteren ging ik naar het winkelcentrum.
Op zoek naar iets moois kon ik aan mijn muur hangen
Ik sloeg een lamp om voordat hij de grond raakte.een verkoper draaide zich om en zei: "Jongen, je breekt dat ding dat je kocht."
Je kunt kijken, maar je kunt beter niet aan de jongen komen.
Je kunt kijken, maar je kunt beter niet aan de jongen komen.
Rotzooien en je eindigt in dutch boy
Je kunt kijken, maar je kunt beter niet, nee je kunt beter niet, nee je kunt beter niet aanraken
Nou, ik kwam thuis van het werk en ik schakelde Kanaal 5 in.
Er was een mooie kleine meid die recht in mijn ogen keek.
Ik zag hoe ze heen en weer wriemelde.
Ze maakte me niet opgewonden. ze liet me me gemeen voelen.
Je kunt kijken, maar je kunt beter niet aan de jongen komen.
Je kunt kijken, maar je kunt beter niet aan de jongen komen.
Rotzooien en je eindigt in dutch boy
Je kunt kijken, maar je kunt beter niet, nee je kunt beter niet, nee je kunt beter niet aanraken
Ik heb Dirty Annie gebeld.
Ik nam haar mee naar de drive-in om haar alleen te krijgen.
Ik vond een Lover ' s rendez-vous, de muziek laag, klaar om te parkeren
Ik hoorde een geluid op het raam en een stem in het donker.
Je kunt kijken, maar je kunt beter niet aan de jongen komen.
Je kunt kijken, maar je kunt beter niet aan de jongen komen.
Rotzooien en je eindigt in dutch boy
Je kunt kijken, maar je kunt beter niet, nee je kunt beter niet, nee je kunt beter niet aanraken