Bruce Springsteen — Whitetown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whitetown" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Mary Ann on the avenue
Girl all dressed up in Kensington blue
Down where the hammer falls
She’s born and bred within Whitetown walls
Each and every thing slowly passes away
She moves alone along the narrow street
From a passing car she hears the music play
Beneath the «El"she starts to sway
Down in Whitetown, oh yeah
Down in Whitetown, oh yeah
Down in Whitetown
Johnny’s just trying to make his way
He’s got a job but mister it don’t pay
He sits and counts the scars
On a stool down the end of a Whitetown bar
And the old men here piss their lives away
Drinking and joking about their cop-fighting days
Ain’t no answers here, just the past and fear
Of spending the rest of your days
Down in Whitetown, oh yeah
Down in Whitetown, oh yeah
Down in Whitetown
Hoo hoo, hoo hoo
Da da da
Hoo hoo, hoo hoo
Ah ah ah
In a dream salvation comes with a beat
Or the sound of breaking glass and running feet
The beat that echoes down through the streets
Mary Ann dances on Down in Whitetown, oh yeah
Down in Whitetown
Down in Whitetown, oh yeah
Down in Whitetown, oh yeah
Down in Whitetown
Hoo hoo, hoo hoo
Oh oh oh
Hoo hoo, hoo hoo
Da da da
Hoo hoo, hoo hoo
Songtekstvertaling
Mary Ann op de avenue
Meisje helemaal gekleed in Kensington blue
Neer waar de hamer valt
Ze is geboren en getogen binnen Whitetown muren
Alles gaat langzaam voorbij.
Ze beweegt alleen langs de smalle straat
Van een passerende auto hoort ze de muziek spelen
Onder de "El"begint ze te zwaaien
In Whitetown.
In Whitetown.
In Whitetown
Johnny probeert gewoon zijn weg te vinden.
Hij heeft een baan, maar meneer het betaalt niet.
Hij zit en telt de littekens.
Op een kruk aan het einde van een WhiteTown bar
En de oude mannen hier vergooien hun leven.
Drinken en grappen maken over hun dagen van politiegevechten
Er zijn hier geen antwoorden, alleen het verleden en angst.
Om de rest van je dagen door te brengen
In Whitetown.
In Whitetown.
In Whitetown
Hoo hoo, hoo hoo
Da da da da
Hoo hoo, hoo hoo
Ah ah ah
In a dream salvation comes with a beat
Of het geluid van glas en loopvoeten
The beat that echoes down through the streets
Mary Ann danst op in Whitetown.
In Whitetown
In Whitetown.
In Whitetown.
In Whitetown
Hoo hoo, hoo hoo
Oh oh oh
Hoo hoo, hoo hoo
Da da da da
Hoo hoo, hoo hoo