Bruce Springsteen — We Take Care of Our Own songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Take Care of Our Own" van Bruce Springsteen.

Songteksten

I’ve been knockin' on the door that holds the throne
I’ve been lookin' for the map that leads me home
I’ve been stumblin' on good hearts turned to stone
The road of good intentions has gone dry as bone
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag’s flown
We take care of our own
From Chicago to New Orleans
From the muscle to the bone
From the shotgun shack to the Superdome
We yelled «help» but the cavalry stayed home
There ain’t no-one hearing the bugle blown
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag’s flown
We take care of our own
Where the eyes, the eyes with the will to see
Where the hearts, that run over with mercy
Where’s the love that has not forsaken me Where’s the work that set my hands, my soul free
Where’s the spirit that’ll reign, reign over me Where’s the promise, from sea to shining sea
Where’s the promise, from sea to shining sea
Wherever this flag is flown
Wherever this flag is flown
Wherever this flag is flown
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag’s flown
We take care of our own
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag’s flown
We take care of our own

Songtekstvertaling

Ik heb geklopt op de deur die de troon houdt
Ik heb gezocht naar de kaart die me naar huis leidt.
Ik heb op goede harten gestampt, in steen veranderd.
De weg van goede bedoelingen is droog als bot
Wij zorgen voor onze eigen mensen.
Wij zorgen voor onze eigen mensen.
Waar deze vlag ook is gevlogen
Wij zorgen voor onze eigen mensen.
Van Chicago naar New Orleans
Van de spier tot het bot
Van de shotgun shack naar de Superdome
We riepen "help" maar de cavalerie bleef thuis.
Er is niemand die de hoorn hoort blazen.
Wij zorgen voor onze eigen mensen.
Wij zorgen voor onze eigen mensen.
Waar deze vlag ook is gevlogen
Wij zorgen voor onze eigen mensen.
Waar de ogen, de ogen met de wil om te zien
Waar de harten, die overreden met genade
Waar is de liefde die me niet in de steek heeft gelaten waar is het werk dat mijn handen, Mijn ziel vrij
Waar is de geest die over mij zal heersen, waar is de belofte, van zee tot glanzende zee
Waar is de belofte, van zee tot glanzende zee
Waar deze vlag ook wordt gevlogen
Waar deze vlag ook wordt gevlogen
Waar deze vlag ook wordt gevlogen
Wij zorgen voor onze eigen mensen.
Wij zorgen voor onze eigen mensen.
Waar deze vlag ook is gevlogen
Wij zorgen voor onze eigen mensen.
Wij zorgen voor onze eigen mensen.
Wij zorgen voor onze eigen mensen.
Waar deze vlag ook is gevlogen
Wij zorgen voor onze eigen mensen.

Videoclip voor het nummer We Take Care of Our Own (Bruce Springsteen)