Bruce Springsteen — Thundercrack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thundercrack" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Her brains they rattle and her bones they shake
Whoah, she’s an angel from the Innerlake
Thundercrack, baby’s back
This time she’ll tell me how she really feels
Bring me down to her lightning shack
You can watch my partner reelin'
She moves up, she moves back
Out on the floor there just is no one cleaner
She does this thing she calls the «Jump back Jack»
She’s got the heart of a ballerina
She’s straight from the Bronx
Hung off the line
She slips, she slides, she slops, she bops, she bumps, she grinds
Even them dance hall hacks
From the west side of the tracks
Move in close to catch her timin'
She ain’t no little girl, she ain’t got no curls
Her hair ain’t brown, and her eyes ain’t either
Round and round and round and round
My heart’s wood, she’s a carpenter
She’s an angel in the night, what she does is alright
Dance with me, partner, dance with me, partner
Dance with me, partner, 'til the dawn
Thundercrack, baby’s back
This time she’ll tell me how she really feels
Bring me down to her lightning shack
You can watch my partner reelin'
She ain’t no little girl, she ain’t got no curls
Her hair ain’t brown, and her eyes ain’t either
Round and round and round and round
My heart’s wood, she’s a carpenter
She’s an angel in the night, what she does is alright
Dance with me, partner, dance with me, partner
Songtekstvertaling
Haar hersenen rammelen en haar botten schudden ze
Ze is een engel uit de Innerlake.
Thundercrack, baby ' s back
Deze keer zal ze me vertellen hoe ze zich echt voelt.
Breng me naar haar bliksemschuur.
Je kunt kijken hoe mijn partner reelin'
Ze gaat omhoog, ze gaat achteruit.
Op de grond is niemand schoner.
Ze doet iets wat ze de "spring terug Jack" noemt.»
Ze heeft het hart van een ballerina.
Ze komt rechtstreeks uit de Bronx.
Opgehangen aan de lijn
Ze glijdt, ze glijdt, ze sloept, ze knabbelt, ze knarst, ze knarst
Zelfs de Danshal hacks
Van de westkant van de sporen
Ga dichterbij om haar te pakken.
Ze is geen klein meisje, Ze heeft geen krullen
Haar haar is niet bruin en haar ogen ook niet.
Rond en rond en rond en rond
Mijn hart is hout, zij is een timmerman.
Ze is een engel in de nacht, wat ze doet is goed
Dans met me, partner, dans met me, partner
Dans met me, partner, tot de dageraad
Thundercrack, baby ' s back
Deze keer zal ze me vertellen hoe ze zich echt voelt.
Breng me naar haar bliksemschuur.
Je kunt kijken hoe mijn partner reelin'
Ze is geen klein meisje, Ze heeft geen krullen
Haar haar is niet bruin en haar ogen ook niet.
Rond en rond en rond en rond
Mijn hart is hout, zij is een timmerman.
Ze is een engel in de nacht, wat ze doet is goed
Dans met me, partner, dans met me, partner