Bruce Springsteen — The Man Who Got Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man Who Got Away" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Last night I went to the Coronado
I bought my ticket and I found my seat
It was a new adventure straight from Hollywood
Lights went down as I felt the heat
They went tearing from the final scene
Burning rubber, spilling gasoline
As the credits rolled away
They were still chasing the man who got away
Well, every night for weeks and weeks now
I beat the traffic, I beat the heat now
For two hours I can believe now
The man who got away was me I went tearing from the final scene
Burning rubber, spilling gasoline
As the credits rolled away
They were still chasing the man who got away
Drove into Stockton, my radio went dead
That’s when I heard what the newsman said
Said, «armed robbery on the ten-hundred block
Was two men involved and one man shot
Well, while his accomplice made the payday
With a 45 he blew the cashier away way
Last seen headed on the State Highway
Driving a late model Chevrolet
I went screaming from the final scene
In a hail of bullets and flaming gasoline
As the credits rolled away
They were still chasing the man who got away
Man that got away
Man that got away
Man that got away
Whoa!
Songtekstvertaling
Gisteravond ging ik naar de Coronado.
Ik kocht mijn ticket en ik vond mijn stoel
Het was een nieuw avontuur recht uit Hollywood
De lichten gingen uit toen ik de hitte voelde.
Ze gingen weg van de laatste scène.
Brandend rubber, benzine morsen
Terwijl de credits wegrolden
Ze zaten nog steeds achter de man aan die ontsnapte.
Nou, elke nacht al weken en weken.
Ik versla het verkeer, ik versla de hitte nu
Twee uur lang kan ik het nu geloven.
De man die ontsnapte was ik. Ik ging weg van de laatste scène.
Brandend rubber, benzine morsen
Terwijl de credits wegrolden
Ze zaten nog steeds achter de man aan die ontsnapte.
Reed Stockton binnen, mijn radio ging uit.
Toen hoorde ik wat de nieuwsman zei.
Hij zei: "gewapende overval op het honderd blok
Waren er twee mannen bij betrokken en één man neergeschoten?
Terwijl zijn medeplichtige het geld verdiende.
Met een 45 blies hij de kassier weg.
Laatst gezien op weg naar de snelweg
Rijden in een laat model Chevrolet
Ik schreeuwde van de laatste scène.
In een hagel van kogels en brandende benzine
Terwijl de credits wegrolden
Ze zaten nog steeds achter de man aan die ontsnapte.
Man die ontsnapte.
Man die ontsnapte.
Man die ontsnapte.
Whoa!