Bruce Springsteen — Stray Bullet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stray Bullet" van Bruce Springsteen.
Songteksten
In the tall grass we held hands
Down by the river we made plans
Of what would and would not be It was impossible to see
Their black boots shone in the sun
They were waiting on the Annandale train when my baby come
Little girl with the long black hair
Do you know what lies 'neath the long coats that they wear
Once I swore you’d ride with me (to some far and distant shore)
Down where this river meets the sea (I'll make you mine forevermore)
Over these dark hills I’d walk along (just to hold you in my arms)
To lie with you on a bed of stone
River blood red with the years
You can flood this valley with a thousand tears
Wash away all that’s been found
But you’ll never wash away the sound
Of the stray bullet that shot my baby down, (stray bullet shot my baby down)
Of the stray bullet that shot my baby down, (stray bullet shot my baby down)
Of the stray bullet that shot my baby down, (stray bullet shot my baby down)
Of the stray bullet that shot my baby down
Songtekstvertaling
In het hoge gras hielden we elkaars hand vast.
Bij de rivier maakten we plannen
Van wat zou en zou niet het was onmogelijk om te zien
Hun zwarte laarzen schitterden in de zon
Ze wachtten op de Annandale trein toen mijn baby kwam.
Klein meisje met lang zwart haar
Weet je wat er ligt naast de lange jassen die ze dragen?
Ooit zwoer ik dat je met me mee zou rijden naar een verre kust.)
Waar deze rivier de zee ontmoet, zal ik je voor altijd de mijne maken .)
Over deze donkere heuvels zou ik lopen langs (alleen om je in mijn armen te houden)
Om bij je te liggen op een bed van steen
Rivier bloed rood met de jaren
Je kunt deze vallei overspoelen met duizend tranen.
Was alles weg wat gevonden is.
Maar je zult het geluid nooit wegwassen.
Van de verdwaalde kogel die mijn baby neerschoot.)
Van de verdwaalde kogel die mijn baby neerschoot.)
Van de verdwaalde kogel die mijn baby neerschoot.)
Van de verdwaalde kogel die mijn baby neerschoot.