Bruce Springsteen — Souls Of The Departed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souls Of The Departed" van Bruce Springsteen.
Songteksten
On the road to Basra stood young Lieutenant Jimmy Bly
Detailed to go through the clothes of the soldiers who died
At night in dreams he sees their souls rise
Like dark geese into the Oklahoma skies
Well this is a prayer for the souls of the departed
Those who’ve gone and left their babies brokenhearted
This is a prayer for the souls of the departed
Now Raphael Rodriguez was just seven years old
Shot down in a schoolyard by some East Compton Cholos
His mamma cried «My beautiful boy is dead»
In the hills the self-made men just sighed and shook their heads
This is a prayer for the souls of the departed
Those who’ve gone and left their babies brokenhearted
Young lives over before they got started
This is a prayer for the souls of the departed
Tonight as I tuck my own son in bed
All I can think of is what if it would’ve been him instead
I want to build me a wall so high nothing can burn it down
Right here on my own piece of dirty ground
Now I ply my trade in the land of king dollar
Where you get paid and your silence passes as honor
And all the hatred and dirty little lies
Songtekstvertaling
Op de weg naar Basra stond luitenant Jimmy Bly
Gedetailleerd om door de kleren te gaan van de soldaten die stierven
'S nachts in dromen ziet hij hun zielen opstaan
Als donkere ganzen in de Oklahoma hemel
Dit is een gebed voor de zielen van de overledenen.
Zij die weg zijn en hun baby ' s met een gebroken hart achterlaten
Dit is een gebed voor de zielen van de overledenen.
Raphael Rodriguez was pas zeven jaar oud.
Neergeschoten op een schoolplein door een of andere East Compton Cholos
Zijn moeder riep: "mijn mooie jongen is dood»
In de heuvels zuchtten de zelfgemaakte mensen en schudden hun hoofd.
Dit is een gebed voor de zielen van de overledenen.
Zij die weg zijn en hun baby ' s met een gebroken hart achterlaten
Jonge levens voorbij voor ze begonnen.
Dit is een gebed voor de zielen van de overledenen.
Vanavond als ik mijn eigen zoon in bed Stop
Ik kan alleen maar denken aan wat als hij het was geweest.
Ik wil een muur bouwen zo hoog dat niets het kan afbranden
Hier op mijn eigen vuile grond.
Nu doe ik mijn beroep in het land van koning dollar
Waar je betaald wordt en je stilte voorbijgaat als eer
En al die haat en Smerige leugens