Bruce Springsteen — Ricky Wants A Man Of Her Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ricky Wants A Man Of Her Own" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Well look out mama, your little girl she has changed
She cut her baby curls and she’s got her act rearranged
Well look out daddy, what she needs now she can’t find at home
Oh Ricky wants a man of her
She wants a man of her
Ricky wants a man of her own
Mama says her little girl won’t talk to her anymore
She just goes in her room, turns on the radio, and shuts the door
She’s got her own bathroom, TV, stereo, extension phone
Oh but Mama, Ricky wants a man of her
She wants a man of her
Ricky wants a man of her own
Well daddy says when he drops her off Friday night at the gym
She slides way down in the front seat so the kids won’t see her with him
She don’t do no work, she won’t tell nobody when she’s coming home
She makes poor daddy wait down on the corner at midnight all alone
She used to like me to take her to a ball game or a movie show
She used to make daddy take his little girl where she wanna go Now we’re left peeking through the curtains every time that we hear a horn blow
I guess Ricky wants a man of her own
Well my folks say «Son, talk to her, she’ll listen to you»
Yeah, she listens real nice and she does what she wants to do Daddy says she wears her jeans so tight, «Well you change 'em or you’re stayin'
home»
Oh but daddy, Ricky wants a man of her
She wants a man of her
Ricky wants a man of her own
She’s almost grown
Ricky wants a man of her
She wants a man of her
Songtekstvertaling
Kijk uit mama, je kleine meisje Ze is veranderd
Ze heeft haar baby krullen gesneden en haar act veranderd.
Kijk uit papa, wat ze nu nodig heeft kan ze thuis niet vinden.
Oh Ricky wil een man van haar
Ze wil een man van haar.
Ricky wil een man van haar eigen
Mama zegt dat haar kleine meisje niet meer met haar wil praten.
Ze gaat gewoon haar kamer in, zet de radio aan, en sluit de deur
Ze heeft haar eigen badkamer, TV, stereo, verlengtelefoon.
Maar Mama, Ricky wil een man van haar.
Ze wil een man van haar.
Ricky wil een man van haar eigen
Papa zegt dat als hij haar vrijdagavond afzet in de sportschool.
Ze glijdt weg in de voorstoel zodat de kinderen haar niet met hem zien.
Ze doet geen werk, ze vertelt niemand wanneer ze thuiskomt.
Ze laat papa alleen op de hoek wachten.
Ze vond het leuk als ik haar meenam naar een wedstrijd of een film show.
Ze liet papa zijn kleine meisje meenemen waar ze heen wilde. nu gluren we door de gordijnen elke keer als we een hoorn horen blazen.
Ik denk dat Ricky een eigen man wil.
Mijn ouders zeggen: "zoon, praat met haar, ze zal naar je luisteren.»
Ja, ze luistert heel aardig en ze doet wat ze wil doen papa zegt dat ze haar spijkerbroek zo strak draagt, " nou, je verandert hem of je blijft
huis»
Maar papa, Ricky wil een man van haar.
Ze wil een man van haar.
Ricky wil een man van haar eigen
Ze is bijna volwassen.
Ricky wil een man van haar.
Ze wil een man van haar.