Bruce Springsteen — None But the Brave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "None But the Brave" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Tonight down on Union Street
I’m thinking back baby to you and me The way you used to be Your words come back to me From passing cars
Voices sing out
And empty bars
Where guitars ring out
We’d walk and talk about
Who’d be the ones to get out
You said
None baby but the brave
No one baby but the brave
Those strong enough to save
Something from what they gave.
None baby but the brave
No one baby but the brave
In my dreams these nights I see you my friend
The way you looked back then
On a night like this
I know that girl no longer exists
Except for a moment in some stranger’s eyes
Or in the nameless girls in cars rushing by That’s where I find you tonight
And in my heart you still survive
None baby but the brave
No one baby but the brave
Those strong enough to save
Something from the love they gave.
None baby but the brave
No one baby but the brave
Now tonight once more
I search every face on that crowded floor
Looking for, I don’t know what for
Just waitin' to see you come walkin' through that door
There’s a girl standing by the band
She reminds me of you and I ask her to dance
As the drummer counts away
I take her hand, we move away
Tonight, now I see old friends
Caught in a game they’ve got no chance to win
Gettin' beat and then playin' again
'Til their strength gives out or their heart gives in Now who’s the man who thinks he can decide
Whose dreams will live and who’s shall be pushed aside
Has he ever walked down these streets at night and looked into the eyes of None baby but the brave
No one baby but the brave
Those strong enough to save
Something from the love they gave
None baby but the brave
Songtekstvertaling
Vanavond in Union Street.
Ik denk terug aan jou en mij de manier waarop jij vroeger je woorden waren komen terug van passerende auto ' s
Stemmen zingen uit
En lege staven
Waar gitaren rinkelen
We liepen en praatten over
Wie zijn degenen die eruit moeten stappen?
Je zei:
Geen baby behalve de dapperen.
Niemand, behalve de dappere.
Degenen die sterk genoeg zijn om te redden
Iets van wat ze gaven.
Geen baby behalve de dapperen.
Niemand, behalve de dappere.
In mijn dromen deze nachten zie ik je mijn vriend
De manier waarop je toen keek
Op een nacht als deze
Ik weet dat dat meisje niet meer bestaat.
Behalve een moment in de ogen van een vreemde.
Of in de naamloze meisjes in auto ' s die langs komen.
En in mijn hart overleef je nog steeds
Geen baby behalve de dapperen.
Niemand, behalve de dappere.
Degenen die sterk genoeg zijn om te redden
Iets van de liefde die ze gaven.
Geen baby behalve de dapperen.
Niemand, behalve de dappere.
Vanavond nog een keer.
Ik doorzoek elk gezicht op die drukke vloer.
Op zoek naar, Ik weet niet waarom
Ik wacht tot je door die deur komt.
Er staat een meisje bij de band.
Ze doet me aan jou denken en ik vraag haar ten dans.
Als de drummer telt weg
Ik pak haar hand, we gaan weg.
Vanavond zie ik oude vrienden.
Gevangen in een spel hebben ze geen kans om te winnen
Gettin 'beat and then playin' again
'Totdat hun kracht het begeeft of hun hart nu toegeeft wie is de man die denkt dat hij kan beslissen
Wiens dromen zullen leven en wie van hen zal worden opzij geschoven
Heeft hij ooit ' s nachts door deze straten gelopen en in de ogen gekeken van niemand anders dan de dappere
Niemand, behalve de dappere.
Degenen die sterk genoeg zijn om te redden
Iets van de liefde die ze gaven
Geen baby behalve de dapperen.