Bruce Springsteen — My City of Ruins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My City of Ruins" van Bruce Springsteen.
Songteksten
There is a blood red circle
On the cold dark ground
And the rain is falling down
The church door’s thrown open
I can hear the organ’s song
But the congregation’s gone
My city of ruins
My city of ruins
Now the sweet bells of mercy
Drift through the evening trees
Young men on the corner
Like scattered leaves,
The boarded up windows,
The empty streets
While my brother’s down on his knees
My city of ruins
My city of ruins
Come on, rise up! Come on, rise up!
Come on, rise up! Come on, rise up!
Come on, rise up! Come on, rise up!
Now’s there’s tears on the pillow
Darlin' where we slept
And you took my heart when you left
Without your sweet kiss
My soul is lost, my friend
Tell me how do I begin again?
My city’s in ruins
My city’s in ruins
Now with these hands,
With these hands,
With these hands,
I pray Lord
With these hands,
With these hands,
I pray for the strength, Lord
With these hands,
With these hands,
I pray for the faith, Lord
We pray for your love, Lord
We pray for the lost, Lord
We pray for this world, Lord
We pray for the strength, Lord
We pray for the strength, Lord
Come on Come on Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up
Songtekstvertaling
Er is een bloedrode cirkel.
Op de koude donkere grond
En de regen valt neer
De kerkdeur staat open.
Ik hoor het lied van het orgel
Maar de gemeente is weg.
Mijn stad van Ruïnes
Mijn stad van Ruïnes
Nu de zoete klokken van genade
Drijf door de avondbomen
Jonge mannen op de hoek
Als verspreide bladeren,
De dichtgespijkerde ramen,
De lege straten
Terwijl mijn broer op zijn knieën zit
Mijn stad van Ruïnes
Mijn stad van Ruïnes
Kom op, Sta op! Kom op, Sta op!
Kom op, Sta op! Kom op, Sta op!
Kom op, Sta op! Kom op, Sta op!
Nu zijn er tranen op het kussen
Darlin ' where we sliepen
En je nam mijn hart toen je wegging
Zonder je zoete kus
Mijn ziel is verloren, mijn vriend
Hoe begin ik opnieuw?
Mijn stad ligt in puin.
Mijn stad ligt in puin.
Nu met deze handen,
Met deze handen,
Met deze handen,
Ik bid Heer.
Met deze handen,
Met deze handen,
Ik bid voor de kracht, Heer.
Met deze handen,
Met deze handen,
Ik bid voor het geloof, Heer.
We bidden voor uw liefde, Heer.
We bidden voor de verlorenen, Heer.
We bidden voor deze wereld, Heer.
We bidden voor de kracht, Heer.
We bidden voor de kracht, Heer.
Kom op Kom op Kom op, sta op Kom op, sta op Kom op, sta op Kom op, sta op Kom op, sta op Kom op, sta op Kom op, sta op Kom op, sta op Kom op, opstaan