Bruce Springsteen — Murder Incorporated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder Incorporated" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Bobby’s got a gun that he keeps beneath his pillow
Out on the street your chances are zero
Take a look around you (come on now)
It ain’t too complicated
You’re messin' with Murder Incorporated
Now you check over your shoulder everywhere that you go Walkin' down the street there’s eyes in every shadow
You better take a look around you (come on now)
That equipment you got’s so outdated
You can’t compete with Murder Incorporated
Everywhere you look now, Murder Incorporated
So you keep a little secret down deep inside your dresser drawer
For dealing with the heat you’re feelin' out on the killin' floor
No matter where you step you feel you’re never out of danger
So the comfort that you keep’s a gold-plated-snub-nose-thirty-two
I heard you
You got a job downtown, man that leaves your head cold
Everywhere you look life ain’t got no soul
That apartment you live in feels like it’s just a place to hide
When you’re walkin' down the street you won’t meet no one eye to eye
The cops reported you as just an another homicide
But I can tell that you were just frustrated
From living with Murder Incorporated
Everywhere you look now, Murder Incorporated
Murder Incorporated
Songtekstvertaling
Bobby heeft een pistool dat hij onder zijn kussen bewaart.
Op straat zijn je kansen nul.
Kijk om je heen.)
Het is niet te ingewikkeld.
Je knoeit met Murder Incorporated.
Nu kijk je over je schouder, overal waar je door de straat loopt. er zijn ogen in elke schaduw.
Kijk maar eens om je heen.)
Die apparatuur is zo verouderd.
Je kunt niet concurreren met Murder Incorporated.
Overal waar je nu kijkt, Murder Incorporated
Dus je houdt een beetje geheim diep in je ladekast
Voor het omgaan met de hitte die je voelt op de killin ' vloer
Het maakt niet uit waar je stapt je voelt dat je nooit buiten gevaar bent
Dus het comfort dat je hebt is een verguld-snub-nose-tweeëndertig
Ik heb je gehoord.
Je hebt een baan in de stad, man die je hoofd koud laat.
Waar je ook kijkt, het leven heeft geen ziel.
Dat appartement waar je woont voelt als een plek om je te verstoppen.
Als je door de straat loopt, zul je niemand ontmoeten die oog in oog staat.
De politie gaf je aan als een gewone moord.
Maar ik kan zien dat je gewoon gefrustreerd was.
Van living with Murder Incorporated
Overal waar je nu kijkt, Murder Incorporated
Murder Incorporated