Bruce Springsteen — Livin' In The Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' In The Future" van Bruce Springsteen.
Songteksten
A letter come blowin' in On an ill wind
Somethin' 'bout me and you
Never seein' one another again
And what I knew had come
Stars struck deaf and dumb
Like when we kissed
That taste of blood on your tongue
Don’t worry, darlin'
No baby, don’t you fret
We’re livin' in the future
And none of this has happened yet
Don’t worry, darlin'
No baby, don’t you fret
We’re livin' in the future
And none of this has happened yet
Woke up election day
Sky’s gunpowder and shades of grey
Beneath the dirty sun
I whistle my time away
Then just about sun down
You come walkin' through town
Your boot heels clickin' like
The barrel of a pistol spinnin' round
Don’t worry, darlin'
No baby, don’t you fret
We’re livin' in the future
And none of this has happened yet
Don’t worry, darlin'
No baby, don’t you fret
We’re livin' in the future
And none of this has happened yet
The earth it gave away
The sea rose towards the sun
I opened up my heart to you
It got all damaged and undone
My ship Liberty sailed away
On a bloody red horizon
The groundskeeper opened the gates
And let the wild dogs run
Alone I limp through town
A lost cowboy at sundown
Got my monkey on a leash
Got my ear tuned to the ground
My faith’s been torn asunder
Tell me is that rollin' thunder
Or just the sinkin' sound
Of somethin' righteous goin' under
Don’t worry, darlin'
No baby, don’t you fret
We’re livin' in the future
And none of this has happened yet
Don’t worry, darlin'
No baby, don’t you fret
We’re livin' in the future
And none of this has happened yet
None of this has happened yet
None of this has happened yet
None of this has happened yet
None of this has happened yet
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Songtekstvertaling
Een brief kwam binnenwaaien op een slechte wind
Iets over jou en mij
Elkaar nooit meer zien
En wat ik wist was gekomen
De sterren zijn doof en stom.
Zoals toen we kusten
Die smaak van bloed op je tong
Maak je geen zorgen, schat.
Maak je geen zorgen.
We leven in de toekomst
En dit is nog niet gebeurd.
Maak je geen zorgen, schat.
Maak je geen zorgen.
We leven in de toekomst
En dit is nog niet gebeurd.
Werd wakker verkiezingsdag
Buskruit en grijstinten van de hemel
Onder de vuile zon
Ik fluit mijn tijd weg
Dan is het zo ongeveer zonsondergang.
Je komt door de stad lopen
Je laars hielen klikkend als
De loop van een pistool ronddraaiend
Maak je geen zorgen, schat.
Maak je geen zorgen.
We leven in de toekomst
En dit is nog niet gebeurd.
Maak je geen zorgen, schat.
Maak je geen zorgen.
We leven in de toekomst
En dit is nog niet gebeurd.
De aarde die het weggaf
De zee steeg op naar de zon
Ik heb mijn hart voor je geopend.
Het werd allemaal beschadigd en ongedaan gemaakt
Mijn schip de Vrijheid is weggevaren
Op een bloederige rode horizon
De tuinman opende de poorten.
And let the wild dogs run
Alleen loop ik door de stad
Een verloren cowboy bij zonsondergang
Ik heb mijn aap aan de lijn.
Ik heb mijn oor afgestemd op de grond.
Mijn geloof is verscheurd.
Vertel me is dat rollin ' thunder
Of gewoon het sinkin ' geluid
Of something 'righteous goin' under
Maak je geen zorgen, schat.
Maak je geen zorgen.
We leven in de toekomst
En dit is nog niet gebeurd.
Maak je geen zorgen, schat.
Maak je geen zorgen.
We leven in de toekomst
En dit is nog niet gebeurd.
Dit is nog niet gebeurd.
Dit is nog niet gebeurd.
Dit is nog niet gebeurd.
Dit is nog niet gebeurd.
Na na na na, na na na Na-na
Na na na na, na na na Na-na
Na na na na, na na na Na-na
Na na na na, na na na Na-na
Na na na na, na na na Na-na
Na na na na, na na na Na-na
Na na na na, na na na Na-na