Bruce Springsteen — Lion's Den songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lion's Den" van Bruce Springsteen.
Songteksten
You broke my heart, tore it apart
Thought it was cute, thought it was smart
But now I’m back and I’ve got the strength of ten
So I got a message for you my friend
I’m Daniel waitin' in the lion’s den
Daniel waitin’for that lion to come
Daniel waitin’in the lion’s den
Dum dum dee dum dum dee dee dum dum
That old lion’s mean and long in the tooth
And like you, baby, he’s out on the loose
Messin' hearts up time and time again
Now it’s the time for that messin' to end
At night I hear you out prowling around
Tearing guys up, scaring 'em down
Now all that growling’s gonna come to no end
'Cause I’m just bidding my time, my little friend
Songtekstvertaling
Je brak mijn hart, verscheurde het.
Dacht dat het leuk was, dacht dat het slim was.
Maar nu ben ik terug en ik heb de kracht van tien
Ik heb een boodschap voor je, vriend.
Ik ben Daniel wachtend in het hol van de Leeuw
Daniel wacht tot die Leeuw komt.
Daniel wacht in het hol van de Leeuw
Dum dum dee dum dum dee dee dum dum
Die oude leeuw is gemeen en lang in de tand
En net als jij, schat, loopt hij vrij rond.
Harten telkens opnieuw verwarren
Nu is het tijd voor dat geklooi om te eindigen
'S nachts hoor ik je rondsnuffelen.
Mannen verscheuren, ze bang maken.
Nu komt er geen einde aan al dat gegrom.
Want Ik bied gewoon mijn tijd, mijn kleine vriend