Bruce Springsteen — Leap of Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leap of Faith" van Bruce Springsteen.
Songteksten
All over the world the rain was pourin'
I was scratchin' where it itched
Oh heartbreak and despair got nothing but boring
So I grabbed you baby like a wild pitch
It takes a leap of faith to get things going
It takes a leap of faith you gotta show some guts
It takes a leap of faith to get things going
In your heart you must trust
Now your legs were heaven your breasts were the altar
Your body was the holy land
You shouted «jump"but my heart faltered
You laughed and said «Baby don’t you understand?»
It takes a leap of faith to get things going
It takes a leap of faith you gotta show some guts
It takes a leap of faith to get things going
In your heart you must trust
Now you were the Red Sea I was Moses
I kissed you and slipped into a bed of roses
The waters parted and love rushed inside
I was Jesus' son sanctified
Tonight the moon’s looking young but I’m feelin' younger
'Neath a veil of dreams sweet blessings rain
Honey I can feel the first breeze of summer
And in your love I’m born again
It takes a leap of faith to get things going
It takes a leap of faith you gotta show some guts
It takes a leap of faith to get things going
Songtekstvertaling
Over de hele wereld was de regen pourin'
Ik krabde waar het jeukte.
Oh liefdesverdriet en wanhoop kregen niets anders dan saai
Dus ik pakte je baby als een wilde worp
Er is een sprong in het diepe nodig om de dingen op gang te brengen.
Je moet lef tonen.
Er is een sprong in het diepe nodig om de dingen op gang te brengen.
In je hart moet je vertrouwen
Nu waren je benen hemels je borsten waren het altaar
Jouw lichaam was het Heilige land.
Je riep "spring" maar mijn hart haperde.
Je lachte en zei: "Baby begrijp je het niet?»
Er is een sprong in het diepe nodig om de dingen op gang te brengen.
Je moet lef tonen.
Er is een sprong in het diepe nodig om de dingen op gang te brengen.
In je hart moet je vertrouwen
Nu was je de Rode Zee Ik was Mozes
Ik heb je gekust en ben in een rozenbed gegleden.
Het water scheidde en de liefde rende naar binnen.
Ik was de zoon van Jezus geheiligd.
Vanavond ziet de maan er jong uit maar ik voel me jonger
'Neath a veil of dreams sweet zegens regen
Schat, ik voel het eerste briesje van de zomer.
En in jouw liefde ben ik wedergeboren
Er is een sprong in het diepe nodig om de dingen op gang te brengen.
Je moet lef tonen.
Er is een sprong in het diepe nodig om de dingen op gang te brengen.