Bruce Springsteen — I Wish I Were Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I Were Blind" van Bruce Springsteen.
Songteksten
I love to see the cottonwood blossom
In the early spring
I love to see the message of love
That the bluebird brings
But when I see you walkin' with him
Down along the strand
I wish I were blind
When I see you with your man
I love to see your hair shining
In the long summer’s light
I love to watch the stars fill the sky
On a summer night
The music plays you take his hand
I watch how you touch him as you start to dance
And I wish I were blind
When I see you with your man
We struggle here but all our love’s in vain
And these eyes that once filled me with your beauty
Now fill me with pain
And the light that once entered here
Is banished from me And this darkness is all baby that my heart sees
And though the world is filled
With the grace and beauty of God’s hand
Oh I wish I were blind
Songtekstvertaling
Ik hou ervan om de cottonwood te zien bloeien.
In het vroege voorjaar
Ik hou ervan om de boodschap van liefde te zien
Dat de blauwe vink brengt
Maar als ik je met hem zie lopen
Langs het strand
Ik wou dat ik blind was.
Als ik je met je man zie
Ik zie je haar graag glanzen.
In het lange zomerlicht
Ik hou ervan om de sterren de hemel te zien vullen
Op een zomernacht
De muziek speelt je pakt zijn hand
Ik kijk hoe je hem aanraakt als je begint te dansen.
En ik wou dat ik blind was
Als ik je met je man zie
We worstelen hier, maar al onze liefde is tevergeefs.
En deze ogen die me ooit vulde met jouw schoonheid
Vul me nu met pijn.
En het licht dat hier ooit binnenkwam
Is verbannen van mij en deze duisternis is een baby die mijn hart ziet
En hoewel de wereld gevuld is
Met de genade en schoonheid van Gods hand
Ik wou dat ik blind was.