Bruce Springsteen — Hunter of Invisible Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunter of Invisible Game" van Bruce Springsteen.
Songteksten
I hauled myself up out of a ditch
I built me an ark out of gopher wood and pitch
Sat down by the roadside and waited on the rain
Honey, I’m the hunter of invisible game
Well I woke last night to the heavy clicking and clack
And a scarecrow on fire along the railroad tracks
There were empty cities and burning plains
Honey, I’m the hunter of invisible game
We all come up a little short and we go down hard
These days I spend my time skipping through the dark
Through the empires of dust I chant your name
Honey, I’m the hunter of invisible game
Through the bone yard we rattled and black smoke we rolled on Down into the valley where the beast has his throne
I sing my song and I sharpen my blade
Honey, I’m the hunter of invisible game
Strength is vanity and time is illusion
I feel you breathing, the rest is confusion
Your skin touches mine, what else to explain
Honey, I’m the hunter of invisible game
Now pray for yourself and that you may not fall
When the hour of deliverance comes on us all
When high hope and faith and courage and trust
Can rise or vanish like dust and dust
Now there’s a kingdom of love waiting to be reclaimed
Honey, I’m the hunter of the invisible game
Honey, I’m the hunter of the invisible game
Honey, I’m the hunter of the invisible game
Songtekstvertaling
Ik haalde mezelf uit een greppel.
Ik heb een ark gebouwd van eekhoornhout en PEK.
Zat aan de kant van de weg en wachtte op de regen
Schat, ik ben de Jager van onzichtbaar Wild.
Nou, ik werd gisteravond wakker met het zware geklik en geklap.
En een vogelverschrikker die in brand staat langs het spoor.
Er waren lege steden en brandende vlakten.
Schat, ik ben de Jager van onzichtbaar Wild.
We komen allemaal een beetje te kort en we gaan hard naar beneden
Deze dagen spendeer ik mijn tijd door het donker te springen.
Door de rijken van stof zing ik je naam
Schat, ik ben de Jager van onzichtbaar Wild.
Door de bottenwerf gerammeld en zwarte rook rolden we naar beneden in de vallei waar het beest zijn troon heeft
Ik zing mijn lied en ik slijp mijn zwaard
Schat, ik ben de Jager van onzichtbaar Wild.
Kracht is ijdelheid en tijd is illusie
Ik voel dat je ademt, de rest is verwarring.
Jouw huid raakt de mijne, wat anders te verklaren
Schat, ik ben de Jager van onzichtbaar Wild.
Bid nu voor jezelf en dat je niet mag vallen.
Wanneer het uur van verlossing komt op ons allen
Wanneer hoge hoop en geloof en moed en vertrouwen
Kan rijzen of verdwijnen als stof en stof
Nu is er een koninkrijk van liefde wachtend om teruggewonnen te worden.
Schat, ik ben de Jager van het onzichtbare spel.
Schat, ik ben de Jager van het onzichtbare spel.
Schat, ik ben de Jager van het onzichtbare spel.