Bruce Springsteen — Highway 29 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highway 29" van Bruce Springsteen.
Songteksten
I slipped on her shoe, she was a perfect size seven
I said «there's no smokin' in the store ma’am»
She crossed her legs and then
We made some small talk, that’s where it should have stopped
She slipped me a number, I put it in my pocket
My hand slipped up her skirt, everything slipped my mind
In that little roadhouse On highway 29
It was a small town bank, it was a mess
Well I had a gun, you know the rest
Money on the floorboards, shirt was covered in blood
And she was cryin', her and me we headed south
On highway 29
In a little desert motel, the air it was hot and clean
l slept the sleep of the dead, I didn’t dream
I woke in the morning washed my face in the sink
We headed into the Sierra Madres 'cross the borderline
The winter sun, shot through the black trees
I told myself it was all something in her
But as we drove I knew it was something in me Something had been comin' for a long long time
And something that was here with me now
On highway 29
The road was filled with broken glass and gasoline
She wasn’t sayin' nothin'', it was just a dream
The wind come silent through the windshield
All I could see was snow and sky and pines
I closed my eyes and I was runnin'
Yea, I was runnin', then I was flyin'
Songtekstvertaling
Ik gleed uit over haar schoen, ze was een perfecte maat zeven.
Ik zei: "Er wordt niet gerookt in de winkel, mevrouw.»
Ze kruiste haar benen en toen
We hebben wat gepraat, daar had het moeten stoppen.
Ze gaf me een nummer, Ik stopte het in mijn zak.
Mijn hand gleed onder haar rok, alles was me ontschoten.
In dat kleine roadhouse op snelweg 29
Het was een kleine Stadsbank, het was een puinhoop.
Ik had een pistool, de rest Weet je.
Geld op de vloer, shirt zat onder het bloed.
En ze huilde, zij en ik gingen naar het zuiden.
Op snelweg 29
In een klein woestijn motel, de lucht was warm en schoon
ik sliep de slaap van de doden, Ik droomde niet
Ik werd ' s morgens wakker waste mijn gezicht in de gootsteen
We gingen de Sierra Madres over.
De winterzon, door de zwarte bomen geschoten
Ik zei tegen mezelf dat het iets in haar zat.
Maar toen we reden, wist ik dat het iets in me was. er zat al een lange tijd iets te gebeuren.
En iets dat nu bij mij was.
Op snelweg 29
De weg was gevuld met gebroken glas en benzine.
Het was maar een droom.
De wind komt stil door de voorruit.
Alles wat ik kon zien was sneeuw en lucht en dennen
Ik deed m ' n ogen dicht en rende weg.
Ja, Ik rende, toen vloog ik