Bruce Springsteen — High Hopes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Hopes" van Bruce Springsteen.

Songteksten

Monday mornin' runs to Sunday night
A scream slow me down before the new year dies
Won’t take much to kill a lovin' smile
And every mother with a baby cryin' in her arms, singin'
Give me help, give me strength
Give a soul a night of fearless sleep
Give me love, give me peace
Don’t you know these days you pay for everything
Got high hopes
I got high hopes
I got high hopes
I got high hopes
Yeah comin' from the city, comin' from the wild
I see a breathless army breakin' like a cloud
They’re gonna smother love, they’re gonna shoot your hopes
Before the meek inherit they’ll learn to hate themselves
Give me help, give me strength
Give a soul a night of fearless sleep
Give me love, give me peace
Don’t you know these days you pay for everything
Got high hopes
I got high hopes
I got high hopes
Yeah, I got high hopes
Roy!
Got high hopes
Yeah, I got high hopes
I got high hopes
I got high hopes
Yeah so tell me someone now, what’s the price
I wanna buy some time and maybe live my life
I wanna have a wife, I wanna have some kids
I wanna look in their eyes and know they’ll stand a chance
Give me help, give me strength
Give a soul a night of fearless sleep
Give me love, give me peace
Don’t you know these days you pay for everything
High hopes
Got high hopes
I got high hopes
Yeah, I got high hopes
Break!
High hopes
I got high hopes
Yeah, I got high hopes
I got high hopes
Yiiii, (I got) high hopes
Yeah, high hopes
Whoa, high hopes
High hopes
Yeah, well, I got high hopes
Yiiii, got high hopes
Yeah, high hopes
Yeah, (I got) high hopes
Yeah, high hopes
Yeah, I got high hopes
High hopes

Songtekstvertaling

Maandagmorgen loopt tot zondagavond.
Een schreeuw vertraagt me voor het nieuwe jaar sterft.
Er is niet veel nodig om een liefhebbende glimlach te doden.
En elke moeder met een baby huilt in haar armen, zingt
Geef me hulp, geef me kracht
Geef een ziel een nacht van onbevreesde slaap
Geef me liefde, geef me vrede
Weet je niet dat je tegenwoordig alles betaalt?
Ik heb hoge verwachtingen.
Ik heb hoge verwachtingen.
Ik heb hoge verwachtingen.
Ik heb hoge verwachtingen.
Yeah comin 'from the city, comin' from the wild
Ik zie een ademloos leger breken als een wolk
Ze zullen de liefde verstikken, ze zullen je hoop beschieten.
Voordat de zachtmoedigen erven, leren ze zichzelf te haten.
Geef me hulp, geef me kracht
Geef een ziel een nacht van onbevreesde slaap
Geef me liefde, geef me vrede
Weet je niet dat je tegenwoordig alles betaalt?
Ik heb hoge verwachtingen.
Ik heb hoge verwachtingen.
Ik heb hoge verwachtingen.
Ja, ik had hoge verwachtingen.
Roy!
Ik heb hoge verwachtingen.
Ja, ik had hoge verwachtingen.
Ik heb hoge verwachtingen.
Ik heb hoge verwachtingen.
Ja, dus vertel me iemand nu, wat is de prijs
Ik wil wat tijd winnen en misschien mijn leven leiden.
Ik wil een vrouw, Ik wil kinderen.
Ik wil in hun ogen kijken en weten dat ze een kans maken.
Geef me hulp, geef me kracht
Geef een ziel een nacht van onbevreesde slaap
Geef me liefde, geef me vrede
Weet je niet dat je tegenwoordig alles betaalt?
Hoge verwachtingen
Ik heb hoge verwachtingen.
Ik heb hoge verwachtingen.
Ja, ik had hoge verwachtingen.
Break!
Hoge verwachtingen
Ik heb hoge verwachtingen.
Ja, ik had hoge verwachtingen.
Ik heb hoge verwachtingen.
Yiiii, (I got) high hopes
Ja, hoge verwachtingen
Ho, hoge verwachtingen
Hoge verwachtingen
Ja, nou, ik heb hoge verwachtingen
Yiiii, kreeg hoge verwachtingen
Ja, hoge verwachtingen
Ja, Ik heb hoge verwachtingen
Ja, hoge verwachtingen
Ja, ik had hoge verwachtingen.
Hoge verwachtingen

Videoclip voor het nummer High Hopes (Bruce Springsteen)