Bruce Springsteen — Gloria's Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gloria's Eyes" van Bruce Springsteen.
Songteksten
I was your big man I was your prince charming
King on a white horse hey now look how far I’ve fallen
I tried to trick you yeah but baby you got wise
You cut me cut me right down to size
Now I’m just a fool in Gloria’s eyes
Swore I’d get you back I was so sure
I’d get you back like I done so many times before
A little sweet talk to cover over all of the lies
You came runnin' back but to my surprise
Well there was somethin' gone in Gloria’s eyes
Well in the dark when it was just me and you
I asked the question that I knew the answer to Is that a smile my little dolly on the shelf
Tell me is that a smile
Or is it something else?
Now I work hard to prove my love is true
Now I work hard and I bring it on home to you
At night I pray as silently you lie
Some day my love again will rise
Like a shining torch in Gloria’s eyes
I was your big man your prince charming
Songtekstvertaling
Ik was je grote man. ik was je prins op het witte paard.
Kijk hoe ver ik ben gevallen.
Ik probeerde je voor de gek te houden, maar je werd wijs.
Je hebt me gesneden.
Nu ben ik gewoon een dwaas in Gloria ' s ogen
Ik zwoer dat ik je terug zou krijgen. Ik was er zo zeker van.
Ik zou je terug krijgen zoals ik al zo vaak heb gedaan.
Een praatje om alle leugens te verdoezelen.
Je kwam terug rennen maar tot mijn verbazing
Er was iets in Gloria ' s ogen verdwenen.
Nou in het donker toen het alleen jij en ik waren
Ik stelde de vraag waar ik het antwoord op wist is dat een glimlach Mijn kleine dolly op de plank
Vertel me is dat een glimlach
Of is het iets anders?
Nu werk ik hard om te bewijzen dat mijn liefde waar is.
Nu werk ik hard en breng ik het naar huis.
'S nachts bid ik zo stil mogelijk dat je liegt.
Op een dag zal mijn liefde weer herrijzen
Als een fakkel in Gloria ' s ogen
Ik was je grote man je prins charming