Bruce Springsteen — Down in the Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down in the Hole" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Sun comes every morning but it ain’t no friend
I get dressed and I go back again
The rain keeps on falling on twisted bones and dirt
I’m buried to my heart here in this hurt
Fire keeps on burning, you’re waiting in the cold
Down in the hole
Dark and bloody autumn pierces my heart
The memory of your kiss tears me apart
The sky above is turning, the world below’s gone gray
I thought that I could turn and walk away
Fire keeps on burning, and I’m working in the cold
Down in the hole
Radio’s crackling with the headlines, wind in the phone lines
The sun upon your shoulder, empty city skylines
The day rips apart, a dark and bloody arrow pierced my heart
I got nothing but heart and sky and sunshine, the things you left behind
I wake to find my city’s gone to black
The days just keep on falling, your voice it keeps on calling
I’m gonna dig right here until I get you back
Fires keep on burning, I’m here with you in the cold
Down in the hole
Down in the hole
Songtekstvertaling
De zon komt elke ochtend maar het is geen vriend
Ik kleed me aan en ga weer terug.
De regen blijft vallen op verdraaide botten en vuil.
Ik ben hier begraven in deze pijn.
Het vuur blijft branden, je wacht in de kou.
In het gat
Donkere en bloederige herfst doorboort mijn hart
De herinnering aan je kus verscheurt me.
De hemel boven draait, de wereld onder is grijs geworden
Ik dacht dat ik me kon omdraaien en weglopen.
Het vuur blijft branden en ik werk in de kou.
In het gat
De radio barst van de krantenkoppen, de wind in de telefoonlijnen.
De zon op je schouder, lege stadskylines
De dag breekt uit elkaar, een donkere en bloederige pijl doorboorde mijn hart
Ik heb niets anders dan hart en lucht en zonneschijn, de dingen die je achterliet
Ik word wakker en zie dat mijn stad zwart is.
De dagen blijven maar vallen, je stem blijft maar roepen
Ik ga hier graven tot ik je terug heb.
Branden blijven branden, Ik ben hier met jou in de kou
In het gat
In het gat