Bruce Springsteen — Candy's Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candy's Boy" van Bruce Springsteen.
Songteksten
In Candy’s room, there are pictures of her saviour on the wall*
But to get to Candy’s room, you got to walk the darkness of Candy’s hall
Strangers from the city call my baby’s number, and they bring Candy toys
But when I come knockin', she smiles pretty, she knows tonight I’m gonna be Candy’s boy
Well in the olden days when the Mongolian gangs rode herd out on route nine
We go ridin’in the rain, runnin’south, way down through the pines
Weekends in the sun in that cheap motel down by the Dynamo
We loved each other till their was nothing left, and drove that old car as hard
and fast as she would go Well I got a cold winter wind blowin’behind me and you
But Candy’s got a man who takes care of her better than I do Alright
Well there’s machine and fire, waitin’for us on the edge of town*
And there’s some boys for hire, and there waitin’to blow me and Candy down
That’s all right cause they can’t touch us now baby you’ll see
Cause you know I But I know her name, and I will forever be Candy’s boy…
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm ever, forever be Candy’s boy
Alright
Songtekstvertaling
In Candy 's kamer staan foto' s van haar redder op de muur.*
Maar om bij Candy 's kamer te komen, moet je door de duisternis van Candy' s hal lopen.
Vreemden uit de stad bellen mijn baby ' s nummer, en ze brengen snoep speelgoed
Maar als ik aanklop, lacht ze mooi, ze weet vanavond dat ik Candy ' s jongen ben
In de oude tijd toen de Mongoolse bendes wegreden op route negen.
We rijden door de regen, rennen naar het zuiden, helemaal door de dennen
Weekends in de zon in dat goedkope motel bij de Dynamo
We hielden van elkaar tot hun niets meer over was, en reden die oude auto zo hard
en zo snel als ze zou gaan Ik heb een koude winter wind blaast achter mij en jou
Maar Candy heeft een man die beter voor haar zorgt dan ik.
Nou, er is machine en vuur, wachtend op ons aan de rand van de stad*
En er zijn een paar jongens te huur, en daar wachtend om mij en Candy neer te blazen
Dat is goed, want ze kunnen ons nu niet aanraken.
Want je weet dat ik maar ik weet haar naam, en Ik zal voor altijd Candy ' s jongen zijn…
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm voor altijd, wees Candy ' s jongen
Goed