Bruce Springsteen — Breakaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakaway" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Sonny abandoned his car last night*
Had a meeting on the docks with a light blue Monterrey
To breakaway
Sonny was playing all his cards last night
In a hotel room he dealt his life away
To breakaway
Now the promises and the lies they demand it Let the hearts that have been broken stand as the price you pay
To breakaway, oh, breakaway, oh Ronde, Ronde, Ronde, Ronde Ray
To breakaway
Janie slipped from behind the bar last night
Cashed out and walked onto streets rainy and grey
To breakaway
Janie slid into a car last night (sha la la la, sha la la la)
In a parking lot she gave her soul away (sha la la la, sha la la la,
sha la la la, sha la la la)
To breakaway (sha la la la, sha la la la)
Now the promises and the lies they demand it Let the hearts that have been broken stand as the price you pay
To breakaway, oh, breakaway, oh Ronde, Ronde, Ronde, Ronde Ray
To breakaway
Bobby lay 'neath a sheet of stars last night
His back on blacktop still warm from the heat of the day
From breakaway
Bobby went down hard last night (sha la la la, sha la la la)
Saw a shooting star as the evening light slipped away (sha la la la,
sha la la la, sha la la la, sha la la la)
From breakaway (sha la la la, sha la la la)
Now the promises and the lies they demand it Let the hearts that have been broken stand as the price you pay
To breakaway, oh, breakaway, oh Ronde, Ronde, Ronde, Ronde Ray
From breakaway (sha la la la, sha la la la)
Oh breakaway (sha la la la, sha la la la)
To breakaway (sha la la la, sha la la la)
To breakaway (sha la la la, sha la la la)
To breakaway (sha la la la)
Songtekstvertaling
Sonny verliet zijn auto gisteravond.*
Ik Had een vergadering in de haven met een lichtblauwe Monterrey.
Om af te breken
Sonny speelde al zijn kaarten gisteravond.
In een hotelkamer deelde hij zijn leven weg.
Om af te breken
Nu de beloften en de leugens die ze eisen laat de harten die zijn gebroken staan als de prijs die je betaalt
To breakaway, Oh, breakaway, oh Ronde, Ronde, Ronde Ray
Om af te breken
Janie is gisteravond van achter de bar uitgegleden.
Hij liep de straat op regenachtig en grijs
Om af te breken
Janie gleed gisteravond in een auto.)
Op een parkeerplaats gaf ze haar ziel weg (sha la la, sha la la la la la,
sha la la la, sha la la la)
To breakaway (sha la la la, sha la la la la la)
Nu de beloften en de leugens die ze eisen laat de harten die zijn gebroken staan als de prijs die je betaalt
To breakaway, Oh, breakaway, oh Ronde, Ronde, Ronde Ray
Om af te breken
Bobby lag vannacht op een laken met sterren.
Zijn rug op blacktop is nog warm van de hitte van de dag
Van kopgroep
Bobby ging hard neer gisteravond (sha la la la, sha la la la la la la)
Zag een vallende ster als het avondlicht weg glipte (sha la la la la,
sha la la la, sha la la la, sha la la la la)
Uit breakaway (sha la la la, sha la la la la)
Nu de beloften en de leugens die ze eisen laat de harten die zijn gebroken staan als de prijs die je betaalt
To breakaway, Oh, breakaway, oh Ronde, Ronde, Ronde Ray
Uit breakaway (sha la la la, sha la la la la)
Oh breakaway (sha la la la, sha la la la la)
To breakaway (sha la la la, sha la la la la la)
To breakaway (sha la la la, sha la la la la la)
Om af te breken (sha la la la la)