Bruce Springsteen — Blinded by the Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blinded by the Light" van Bruce Springsteen.
Songteksten
Madman drummers bummers and indians in the summer with a teenage diplomat
In the dumps with the mumps as the adolescent pumps his way into his hat
With a boulder on my shoulder feelin' kinda older I tripped the merry-go-round
With this very unpleasing sneezing and wheezing the calliope crashed to the
ground
Some all-hot half-shot was headin' for the hot spot snappin' his fingers
clappin' his hands
And some fleshpot mascot was tied into a lover's knot with a whatnot in her
hand
And now young scott with a slingshot finally found a tender spot and throws his
lover in the sand
And some bloodshot forget-menot whispers daddy's within earshot save the
buckshot turn up the band
And she was blinded by the light. cut loose like a deuce
Another runner in the night. blinded by the light
She got down but she never got tight, but she'll make it alright
Some brimstone baritone anticyclone rolling stone preacher from the east
He says: dethrone the dictaphone, hit it in it's funny bone, that's where
they expect it least
And some new-mown chaperone was standin' in the corner all alone watchin' the
young girls dance
And some fresh-sown moonstone was messin' with his frozen zone to remind him
of the feeling of romance
Yeah he was blinded by the light. cut loose like a deuce
Another runner in the night. blinded by the light
He got down but she never got tight, but he's gonna make it tonight
Some silicone sister with her manager's mister told me I got what it takes
She said I'll turn you on sonny to something strong if you play that song with
the funky break
And go-cart mozart was checkin' out the weather chart to see if it was safe to go outside
And little early-pearly came in by her curly-wurly and asked me if I needed a ride
Oh, some hazard from harvard was skunked on beer playin' backyard bombardier
Yes and scotland yard was trying hard, they sent a dude with a calling card,
He said, do what you like, but don't do it here
Well I jumped up, spit in the air, fell on the ground, asked wich was the way
back home
He said take a right at the light, keep going straight until right,
and then boy you're on your own
And now in zanzibar a shootin' star was ridin' in a side car hummin' a lunar
tune
Yes, and the avatar said blow the bar but first remove the cookie jar,
we're gonna teach those boys to laugh too soon
And some kidnapped handicap was complaining that he caught the clap from some
mousetrap he bought last night
Well I unsnapped his skull cap and between his ears I saw a gap but he'd
figured he'd be all right
He was just blinded by the light. cut loose like a deuce
Another runner in the night. blinded by the light
Mama always told me not to look into the sights of the sun
Oh but mama that's where the fun is
Songtekstvertaling
Madman drummers bunters and indians in the summer with a teenage diplomat
In de vuilnisbelt met de bof als de puber zich een weg in zijn hoed pompt
Met een rotsblok op m' n schouder voel ik me een beetje ouder Ik liet de draaimolen struikelen
Met dit onplezierige niezen en piepen botste de calliope op de
grond
Een hete halve gare ging op zoek naar de hete plek die z' n vingers knapte.
klappin ' zijn handen
En er zat een mascotte in de knoop van een minnaar met een wat al niet in haar.
hand
En nu heeft jonge scott met een katapult eindelijk een tedere plek gevonden en gooit zijn
lover in the sand
En een of andere bloeddoorlopen vergeten-menot fluistert papa ' s binnen gehoorsafstand save the
buckshot zet de band harder
En ze werd verblind door het licht. losgesneden als een deuce.
Nog een loper in de nacht. verblind door het licht
Ze kwam naar beneden, maar ze kreeg geen contact, maar ze redt het wel.
Een of andere brimstone bariton anticyclone rolling stone preacher uit het oosten.
Hij zegt: onttronen de dictafoon, raken het in het is grappig bot, dat is waar
dat verwachten ze het minst.
En een nieuwe mawn chaperone stond in de hoek helemaal alleen te kijken naar de
jonge meisjes dansen
En een nieuwe maansteen knoeide met zijn bevroren zone om hem eraan te herinneren
van het gevoel van romantiek
Ja, hij was verblind door het licht. losgesneden als een deuce.
Nog een loper in de nacht. verblind door het licht
Hij kwam naar beneden, maar ze kreeg geen contact, maar hij gaat het vanavond halen.
Een siliconenzuster van haar manager zei dat ik het in me had.
Ze zei dat ik je aan sonny zou geven als je dat liedje met
de funky break
En go-cart mozart controleerde de weerkaart om te zien of het veilig was om naar buiten te gaan.
En kleine vroege parel kwam binnen bij haar krullend-wurly en vroeg me of ik een lift nodig had
Een of ander gevaar van harvard was geschrokken van bier spelen in achtertuin bombardier.
Ja en scotland yard deed zijn best, ze stuurden een kerel met een visitekaartje. ,
Hij zei, doe wat je wilt, maar doe het hier niet.
Ik sprong op, spuugde in de lucht, viel op de grond, vroeg wat de weg was
terug naar huis
Hij zei rechts bij het licht, rechtdoor tot rechts.,
en dan jongen, sta je er alleen voor.
En nu in zanzibar ... reed een ster in een zijwagen ... en neuriede een maan.
afstemmen
Ja, en de avatar zei blaas de bar op, maar verwijder eerst de koekjestrommel.,
we gaan die jongens te vroeg leren lachen.
En een gekidnapte handicap klaagde dat hij een klap kreeg van een of andere
muizenval die hij gisteravond kocht
Ik heb z 'n schedel opengereten. ik zag een gat tussen z' n oren.
ik dacht dat het wel goed zou komen.
Hij was verblind door het licht. losgesneden als een deuce.
Nog een loper in de nacht. verblind door het licht
Mama zei altijd dat ik niet naar de zon moest kijken.
Maar mama, daar is de lol.