Bruce Springsteen — American Beauty songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Beauty" van Bruce Springsteen.

Songteksten

Everything in your shadow turns to vapor
You pierce my heart like it was paper
Radio’s crackling with the headlines
Sun upon your shoulder, wind’s in the phone line
American beauty will you be mine
Out on this highway counting white lines
I remember last summer drifting through our eyes
We’re in the high grass, my finger in your hemline
Boot heels click clacking, honey, when you shine
All them blue skies, hair sweeps the southern pines
American beauty forever inside
Out on this highway counting white lines
Your hand cups your breast pledging your time
Things we carried, shining skylines
Falling sparrow, sky torn apart
Dark shining arrow, your kiss pierces my heart
American beauty forever mine
Out on this highway counting white lines

Songtekstvertaling

Alles in je schaduw verandert in damp.
Je doorboort mijn hart alsof het papier is.
De radio kraakt met de krantenkoppen.
Zon op je schouder, wind in de telefoonlijn
American beauty will You be mine
Op deze snelweg zijn witte lijnen aan het tellen.
Ik weet nog dat we vorige zomer door onze ogen dreven.
We zitten in het hoge gras, mijn vinger in je bloedlijn
Schoenhakken klikken, schat, als je straalt
Al die blauwe luchten, haar veegt de Zuidelijke dennen
American beauty forever inside
Op deze snelweg zijn witte lijnen aan het tellen.
Je hand houdt je borst vast.
Dingen die we droegen, glanzende skylines
Vallende mus, hemel verscheurd
Dark shining arrow, your kiss pierces my heart
American beauty forever mine
Op deze snelweg zijn witte lijnen aan het tellen.

Videoclip voor het nummer American Beauty (Bruce Springsteen)