Bruce Springsteen & The E Street Band — Code of Silence songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Code of Silence" van Bruce Springsteen & The E Street Band.

Songteksten

There’s a code of silence that we don’t dare speak
There’s a wall between and the river’s deep
We keep pretending that there’s nothing wrong
But there’s a code of silence and it can’t go on Is the truth so elusive, so elusive you see
that it ain’t enough baby
To bridge the distance between you and me There’s a list of grievance 100 miles long
There’s a code of silence and it can’t go on Well you walk with your eyes open
But your lips they remain sealed
While the promises we made are broken
Beneath the truth we fear to reveal
Now I need to know now darlin'
I need to know what’s goin' on so c’mon
Well you walk with your eyes open
But your lips they remain sealed
While the promises we made are broken
Beneath the truth we fear to reveal
Now I need to know now darlin'
I need to know what’s goin' on so c’mon
There’s a code of silence that we don’t dare speak
There’s a wall between and the river’s deep
We keep pretending that there’s nothing wrong

Songtekstvertaling

Er is een code van stilte die we niet durven te spreken.
Er is een muur tussen en de rivier is diep
We blijven doen alsof er niets aan de hand is.
Maar er is een code van stilte en het kan niet doorgaan Is de waarheid zo ongrijpbaar, zo ongrijpbaar zie je
dat het niet genoeg is.
Om de afstand tussen jou en mij te overbruggen is er een lijst van grieven van 100 mijl lang.
Er is een code van stilte en het kan niet goed gaan je loopt met je ogen open
Maar je lippen blijven verzegeld.
Terwijl onze beloften gebroken zijn
Onder de waarheid die we vrezen te onthullen
Nu moet ik het weten, schat.
Ik moet weten wat er aan de hand is.
Je loopt met je ogen open.
Maar je lippen blijven verzegeld.
Terwijl onze beloften gebroken zijn
Onder de waarheid die we vrezen te onthullen
Nu moet ik het weten, schat.
Ik moet weten wat er aan de hand is.
Er is een code van stilte die we niet durven te spreken.
Er is een muur tussen en de rivier is diep
We blijven doen alsof er niets aan de hand is.

Videoclip voor het nummer Code of Silence (Bruce Springsteen & The E Street Band)