Bruce Peninsula — Shutters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shutters" van Bruce Peninsula.
Songteksten
Like water from a whale spout
The spraying veils its ground
What’s dug inside the body
A black gasp bubbling out
Oh as the ocean is bled dry
A mountain is a mouth eating up the sky
Oh as the ocean is bled dry
A valley cuts the tongue from its gullet
Who knows who will say what now?
Old as the water we sigh
A mountain is a mouth eating up the sky
Oh as the ocean is bled dry
A valley cuts the tongue from its gullet
Who knows who will say what now?
Sigh along and our sighs align
We’ll set a table and drink some wine
Fine tether of the moon-yard view
You pause as the pleasure misconstrues
Whats real and what’s entombed
Sigh along or silence be
Be our song
And it calms me down
Don’t try to calm me down
Hey hoorah
Don’t try to calm me down
And the whale is sleeping
The tongue’s inclined
And we spout and speak to reveal the rush
As it bubbles out
And it calms me down
Songtekstvertaling
Als water van een walvisspuit
Het sproeien verbergt zijn grond.
Wat er in het lichaam gegraven is
Een zwarte gaspijp die eruit borrelt
Oh as the ocean is bled dry
Een berg is een mond die de lucht opeet
Oh as the ocean is bled dry
Een vallei snijdt de tong uit zijn slokdarm.
Wie weet wie wat zal zeggen?
Zo oud als het water we zuchten
Een berg is een mond die de lucht opeet
Oh as the ocean is bled dry
Een vallei snijdt de tong uit zijn slokdarm.
Wie weet wie wat zal zeggen?
Zuchten en zuchten op één lijn
We dekken een tafel en drinken wat wijn.
Fijne verankering van het uitzicht op de maan-yard
Je pauzeert als het genot verkeerd begrijpt
Wat is echt en wat is begraven
Zuchten of zwijgen zijn
Be our song
En het kalmeert me
Probeer me niet te kalmeren.
Hoera.
Probeer me niet te kalmeren.
En de walvis slaapt
De tong is schuin.
En wij spotten en spreken om de stormloop te onthullen.
Als het uitblinkt
En het kalmeert me