Bruce Peninsula — In Your Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Light" van Bruce Peninsula.
Songteksten
Sanctuary is a mill for the grist
A moment spent under peace and quiet
An open window with the wind blowing
Right there, right then, your sanctuary ends
Off and on, a life recollected in flashes
The way the light hits the undersides of your eyelids
Come and gone with the lift and the lower of your lashes
Between the iris and the eyelid
In your light
If if floats away I’ll follow after it
Blown in through a window open
Cause what am I if not just dust
All I’ve done may brown may rust
Off and on, a life recollected in flashes
The way the light hits the undersides of your eyelids
Come and gone with the lift and the lower of your lashes
Between the iris and the eyelid
Why not warm inside a while
And lay your boots to dry
And then there where you wake
Where you are will be where you were in the first place
All I’ve done may brown may rust
If it floats away I’ll follow it
If I lose its scent, I’ve still got all it left me with
All I’ve done may brown, may rust
What am I if not just dust, just dust?
In your light
In your light
On and on, you can’t turn in on yourself
On and on, you can’t turn in on yourself
Songtekstvertaling
Heiligdom is een molen voor de koren.
Een moment doorgebracht onder rust en stilte
Een open raam met de wind
Daar, op dat moment, eindigt je heiligdom.
Af en toe, een leven herinnerd in flitsen
De manier waarop het licht de onderkant van je oogleden raakt
Kom en ga met de lift en de onderkant van je wimpers
Tussen de iris en het ooglid
In uw licht
Als hij wegdrijft, volg ik hem.
Door een open raam naar binnen geblazen
Want wat ben ik als ik niet gewoon stof
Alles wat ik heb gedaan mag bruin roesten
Af en toe, een leven herinnerd in flitsen
De manier waarop het licht de onderkant van je oogleden raakt
Kom en ga met de lift en de onderkant van je wimpers
Tussen de iris en het ooglid
Waarom niet warm binnen een tijdje
En leg je laarzen te drogen
En dan daar waar je wakker wordt
Waar je bent zal zijn waar je was in de eerste plaats
Alles wat ik heb gedaan mag bruin roesten
Als het weg drijft, volg ik het.
Als ik z ' n geur kwijtraak, heb ik alles nog.
Alles wat ik heb gedaan may brown, mag roesten
Wat ben ik als ik niet gewoon stof ben, gewoon stof?
In uw licht
In uw licht
Je kunt jezelf niet verraden.
Je kunt jezelf niet verraden.