Bruce Low — Du willst alt werden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du willst alt werden" van Bruce Low.
Songteksten
Wenn du alt bist
Gehst du in ein groes Haus
Deine Kinder brauchen Platz
Und du mut raus
Und dein Huschen und den Garten schenkst du her
Du brauchst nur ein kleines Zimmer und nicht mehr.
Den Kanarienvogel gibt man dir noch mit
Er ist stumm
Nur die Erinnerung ist sein Lied
Und er tappt in seinem Kfig hin und her
Wenn die Sonne scheint
Dann braucht ihr zwei nicht mehr.
Du willst ait werden wie jeder Mensch auf Erden
Willst hundert Jahre werden oder noch ein bichen mehr.
Du willst alt werden
Mag dies der Himmel geben
An diesem schnen Leben hngt man so sehr.
Der Friseur braucht fr dich drei Minuten nur
Und dein kleines Trinkgeld gibt er dir retour.
Zum Kartoffelschlen meldest du dich gern
Denn die Arbeit hlt den dummen Kummer fern.
Vier Jahrzehnte war die Arbeit Lebenszweck
Und nun geh’n die dicken Schwielen langsam weg.
Arbeit adelt
Sprach dein Vater einst so klug
Darber nachzudenken
Hast du Zeit genug.
Du willst alt werden wie jeder Mensch auf Erden. .. .. .
Wenn mal irgend jemand freundlich an dich denkt
Fhlst du dich mit zwei Zigarren reich beschenkt.
Wenn du mit dem Zimmernachbarn Karten spielst
Kann es sein
Da du die Einsamkeit nicht fhlst.
Sonntags sitzen dir die Enkel auf dem Knie
Und sie sagen lachend: Opa
Du stirbst nie!
Dann verbirgst du dein Gesicht in ihrem Haar
Und du denkst
Vielleicht geht es noch ein paar Jahr.
Du willst alt werden wie jeder Mensch auf Erden. .. .. .
Songtekstvertaling
Als je oud bent
Ga je naar een groot huis?
Uw kinderen hebben ruimte nodig.
En jij houdt moed.
En jullie geven schertsen en het paradijs.
Je hebt alleen een kleine kamer nodig en niet meer.
De kanarie is nog steeds aan u gegeven met
Hij is doofstom.
De enige herinnering is zijn lied.
En hij graaft heen en weer in zijn kooi
Wanneer de zon schijnt
Dan hebben jullie twee niet meer nodig.
Je wilt net zo ' n eikel worden als iedereen op aarde.
Wil honderd jaar of iets meer zijn.
Wil je oud worden?
Moge de hemel Dit geven.
Je houdt zoveel van dit mooie leven.
De kapper heeft maar drie minuten nodig.
En je fooi die hij je teruggeeft.
Voor aardappels nippen wil je je aanmelden
Omdat het werk het stomme verdriet weghoudt.
Vier decennia werk was het doel van het leven
En nu gaan de dikke eelt langzaam weg.
Arbeidsnobelen
Heeft je vader ooit zo wijs gesproken?
Darber denken
Heb je tijd genoeg?
Je wilt oud worden, net als iedereen op aarde. .. .. .
Als iemand vriendelijk over je denkt
Je voelt je rijk met twee sigaren.
Als je kaart speelt met je kamergenoot
Kan het
Omdat je de eenzaamheid niet voelt.
Op zondag zitten uw kleinkinderen op uw knie.
En ze zeggen lachend: opa
Je gaat nooit dood.
Dan verberg je je gezicht in haar haar.
En jij denkt
Misschien duurt het nog een paar jaar.
Je wilt oud worden, net als iedereen op aarde. .. .. .