Bruce Lash — All the Little Fishies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Little Fishies" van Bruce Lash.
Songteksten
All the little fishies in the deep blue see go,
«Yee hee hee hee hee.»
All the little birdies that we know go,
«Yo ho ho ho ho.»
All the little doggies needing our help go,
«Yelp yelp yelp yelp yelp.»
All the little kitties that we ever knew go,
«Mew mew mew mew mew.»
Long time.
Long time, what a time.
Said it was a memory, but you left it behind.
Boo hoo, what’s you gonna do?
The lady with the baby made a fool of you.
And all the little fishies in the deep blue sea…
Long line. Take it as a sign.
A waiter the a grater and a bottle of wine.
What’s this? Stolen like a kiss.
Tap it with a hammer and be sure you don’t miss.
And all the little fishies in the deep blue sea…
So kind. Up from behind.
Struggle to recover like a lover gone blind.
Ooo wee, happy as can be,
The lady with the baby made a fool of me.
And all the little fishies in the deep blue sea go.
All the little birdies that we know go.
All the little doggies needing our help go.
All the little kitties that we ever knew go.
Long time.
Long time.
Long time.
Songtekstvertaling
Alle kleine visjes in het diepblauwe zien gaan,
"Yee hee hee hee hee hee.»
Alle kleine vogeltjes die we kennen gaan,
"Yo ho ho ho ho ho.»
Alle kleine hondjes die onze hulp nodig hebben gaan,
Yelp yelp yelp yelp yelp yelp yelp yelp yelp yelp.»
Alle kleine poesjes die we ooit gekend hebben,
"Mew mew mew mew mew mew.»
Lang.
Lange tijd, wat een tijd.
Hij zei dat het een herinnering was, maar je liet het achter.
Boo hoo, wat ga je doen?
De dame met de baby heeft je voor gek gezet.
En alle kleine visjes in de diepblauwe zee…
Lange lijn. Zie het als een teken.
Een ober, een rasp en een fles wijn.
Wat is dit? Gestolen als een kus.
Tik er met een hamer op en zorg ervoor dat je niet mist.
En alle kleine visjes in de diepblauwe zee…
Zo aardig. Van achteren.
Worstel om te herstellen als een geliefde die blind werd.
Ooo wee, zo gelukkig als maar kan,
De dame met de baby heeft me voor gek gezet.
En alle kleine visjes in de diepblauwe zee gaan.
Alle kleine vogeltjes die we kennen gaan.
Alle kleine hondjes die onze hulp nodig hebben gaan.
Alle kleine poesjes die we kennen gaan.
Lang.
Lang.
Lang.