Bruce Hornsby — This Too Shall Pass songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Too Shall Pass" van Bruce Hornsby.

Songteksten

I gotta get somethin' done today
Give a accomplishment a shot
Might not have a full talent to use
But I’m gonna paint with the colors I got
But then your hopes and not deals you embrace
And then there’s what’s staring you in the face
Sorrowful times are here but they won’t last
'Cause this too shall pass
This too shall pass
Feelin' like a lazy tub of lard
gave me his business card
Think I’ll take the personality test
Document my fineness thus far
Then your hopes and not deals you embrace
Then there’s what’s staring you in the face
First place men will one day roll in last
'Cause this too shall pass
And this too shall pass
Better get it on so I’m off started right
Comin' soon they’re gonna fix it in time
I just want to get what’s mine
Not a function, gonna just, gonna
And this too shall pass
What you gotta do to find a cure
For the things that make you feel so impure
Just now I don’t know for sure
Sometimes misery has a strange way
Then your hopes and not deals you embrace
Then there’s what staring you in the face
Sorrowful times are here but they won’t last
'Cause this too shall pass
And then your hopes and not deals you embrace
And then there’s what staring you in the face
Sorrowful times are here but they won’t last
'Cause this too shall pass
This too shall pass

Songtekstvertaling

Ik moet vandaag iets doen.
Geef een prestatie een kans
Heeft misschien geen volledig talent om te gebruiken
Maar ik ga schilderen met de kleuren die ik heb
Maar dan je hoop en niet deals je omhelst
En dan is er nog wat je in het gezicht staart.
Treurige tijden zijn er, maar ze zullen niet lang duren.
Want dit gaat ook voorbij
Ook dit gaat voorbij
Ik voel me als een luie vetzak.
hij gaf me zijn visitekaartje.
Ik denk dat ik de persoonlijkheidstest doe.
Documenteer mijn fijnheid tot nu toe
Dan je hoop en niet deals je omhelst
Dan is er wat je in het gezicht staart.
De eerste plaats waar mannen op een dag zullen rollen als laatste
Want dit gaat ook voorbij
En dit zal ook voorbij gaan.
Doe het maar aan, Dan ben ik goed begonnen.
Binnenkort zullen ze het op tijd oplossen.
Ik wil gewoon krijgen wat van mij is.
Geen functie.
En dit zal ook voorbij gaan.
Wat je moet doen om een geneesmiddel te vinden
Voor de dingen die je zo onzuiver laten voelen
Nu Weet ik het niet zeker.
Soms heeft ellende een vreemde manier.
Dan je hoop en niet deals je omhelst
Dan is er wat je in het gezicht staart.
Treurige tijden zijn er, maar ze zullen niet lang duren.
Want dit gaat ook voorbij
En dan je hoop en niet deals je omhelst
En dan is er wat je in het gezicht staart
Treurige tijden zijn er, maar ze zullen niet lang duren.
Want dit gaat ook voorbij
Ook dit gaat voorbij