Bruce Hornsby — The Way It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way It Is" van Bruce Hornsby.
Songteksten
Waiting for the welfare dime
'Cause they can’t buy a job
The man in the silk suit hurries by As he catches the poor old ladies' eyes
Just for fun he says «Get a job»
That’s just the way it is Some things will never change
That’s just the way it is But don’t you believe them
They say hey little boy you can’t go Where the others go
'Cause you don’t look like they do Said hey old man how can you stand
To think that way
Did you really think about it Before you made the rules
He said, Son
That’s just the way it is Some things will never change
That’s just the way it is But don’t you believe them
Well they passed a law in '64
To give those who ain’t got a little more
But it only goes so far
Because the law another’s mind
When all it sees at the hiring time
Is the line on the color bar
That’s just the way it is Some things will never change
That’s just the way it is But don’t you believe them
Songtekstvertaling
Wachtend op een uitkering.
Omdat ze geen baan kunnen kopen .
De man in het zijden pak snelt voorbij als hij de ogen van de arme oude dames vangt.
Voor de lol zegt hij:»
Dat is gewoon de manier waarop het is Sommige dingen zullen nooit veranderen
Zo is het nu eenmaal, maar geloof je ze niet?
Ze zeggen Hey kleine jongen je kunt niet gaan waar de anderen gaan
Want je ziet er niet uit alsof ze zeggen Hé Oude man hoe kun je staan
Om zo te denken.
Heb je er echt over nagedacht voordat je de regels maakte?
Hij zei, Zoon.
Dat is gewoon de manier waarop het is Sommige dingen zullen nooit veranderen
Zo is het nu eenmaal, maar geloof je ze niet?
Ze hebben in '64 een wet aangenomen.
Om degenen die niet een beetje meer
Maar het gaat maar zo ver.
Omdat de wet de geest van een ander is.
Als alles wat het ziet bij het inhuren van tijd
Is de regel op de kleurbalk
Dat is gewoon de manier waarop het is Sommige dingen zullen nooit veranderen
Zo is het nu eenmaal, maar geloof je ze niet?