Bruce Hornsby — The Tide Will Rise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tide Will Rise" van Bruce Hornsby.
Songteksten
Sometimes I get lucky
Most times I come up short
Got to pull up the lines
Got to move around the bend
They say it’s a dying breed
They say it’s going to disappear
Nothing I can do, oh but pull up the load again
The tide will rise
And the tide will fall
We’ll be out on the water
Before the break of dawn
The tide will rise
And the tide will fall
Oh, we’ll be working on the water
When the long, long day is gone
Full moon it was always best
Keep a little and you sell the rest
Living on hope that the seed is sown again
Red sky in the evening
Better times are coming up they say
Well, why do I feel like it’s all coming to an end
The tide will rise
And the tide will fall
We’ll be out on the water
Before the break of dawn
The tide will rise
And the tide will fall
Oh, we’ll be working on the water
When the long, long day is gone
When the seed is broken
Nothing left to grow on When you lose the seed
It’s hard to bring it on back
Never bowed to no one
Always went my own way
Broke down, run around, but I won’t run away
And the tide will rise
The tide will rise
And the tide will fall
We’ll be out on the water
Before the break of dawn
The tide will rise
And the tide will fall
Oh, we’ll be working on the water
When the long, long day is gone
Songtekstvertaling
Soms heb ik geluk.
Meestal kom ik te kort.
Ik moet de lijnen omhoog trekken.
Ik moet de bocht om.
Ze zeggen dat het een uitstervend ras is.
Ze zeggen dat het zal verdwijnen.
Ik kan niets doen, maar haal de lading weer op.
Het tij zal stijgen.
En het tij zal vallen.
We zullen op het water zijn.
Voor de dageraad
Het tij zal stijgen.
En het tij zal vallen.
We werken aan het water.
Als de lange, lange dag voorbij is
Volle maan was het altijd het beste
Hou een beetje en verkoop de rest.
Leven van de hoop dat het zaad weer gezaaid wordt
Rode lucht in de avond
Er komen betere tijden aan, zeggen ze.
Nou, waarom heb ik het gevoel dat het allemaal tot een einde komt
Het tij zal stijgen.
En het tij zal vallen.
We zullen op het water zijn.
Voor de dageraad
Het tij zal stijgen.
En het tij zal vallen.
We werken aan het water.
Als de lange, lange dag voorbij is
Wanneer het zaad gebroken is
Niets meer om op te groeien als je het zaad verliest
Het is moeilijk om het terug te brengen.
Nooit buigen voor niemand
Ging altijd mijn eigen weg.
Gebroken, rondrennen, maar ik loop niet weg.
En het tij zal stijgen
Het tij zal stijgen.
En het tij zal vallen.
We zullen op het water zijn.
Voor de dageraad
Het tij zal stijgen.
En het tij zal vallen.
We werken aan het water.
Als de lange, lange dag voorbij is