Bruce Hornsby — The Dreaded Spoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dreaded Spoon" van Bruce Hornsby.
Songteksten
Here we go to the Tasty Freeze
Or maybe Dairy Queen
If so, then better lock the glove
There’s something in there the old man loves
To break it out with a muffled shout
A shout of glee and it comes out
The dreaded spoon, the dreaded spoon
Lord help us, it’s the dreaded spoon
Well, hide your cookies and hide your cakes
What he giveths, away he takes
He keep on scoopin' till you taste just great
So better not turn your head away
It’s gone, gone, gone
They’re gone, gone, gone
To the dreaded spoon
Says he doesn’t want a thing
He’s not hungry, he says with a tiny wink
We come back with a big ol' cone
And he makes his move and we all moan
Wearing out your ice cream cake
Spilling sprinkles in his wake
The dreaded spoon, the dreaded spoon
Lord help us, the dreaded spoon
Well, hide your cakes and Sunday pies
Apple fritters and curly fries
Nuts and cherries piled so high
Just one swipe and it’s say goodbye
Yes, bye, bye, bye
They’re gone, gone, gone
Gone, gone, gone
To the dreaded spoon
Well, hide your cakes and Sunday pies
Apple fritters and curly fries
Nuts and cherries piled so high
Just one swipe and it’s say goodbye
Yes, bye, bye, bye
They’re gone, gone, gone
Gone, gone, gone
To the dreaded spoon
Songtekstvertaling
Hier gaan we naar de lekkere vriezer.
Of misschien Dairy Queen
Doe de handschoen dan maar op slot.
Er zit iets in waar de Oude man van houdt.
Om het uit te breken met een gedempte schreeuw
Een schreeuw van vreugde en het komt uit
De gevreesde lepel, de gevreesde lepel
God help ons, het is de gevreesde lepel.
Verstop je koekjes en verstop je taarten.
Wat hij geeft, neemt hij weg.
Hij blijft maar opschuiven tot je lekker smaakt.
Dus draai je hoofd niet weg.
Het is weg, weg, weg
Ze zijn weg, weg, weg
Naar de gevreesde lepel
Hij zegt dat hij niets wil.
Hij heeft geen honger, zegt hij met een kleine knipoog
We komen terug met een grote hoorntje.
En hij doet zijn zet en we kreunen allemaal
Je ijstaart wordt moe.
Sprinkles morsen in zijn kielzog
De gevreesde lepel, de gevreesde lepel
God sta ons bij, de gevreesde lepel.
Verstop je taart en zondagse taarten.
Appelfritters en gekrulde frietjes
Noten en kersen zo hoog opgestapeld
Eén keer maar en dan zeg ik vaarwel.
Ja, dag, dag, dag
Ze zijn weg, weg, weg
Weg, weg, weg
Naar de gevreesde lepel
Verstop je taart en zondagse taarten.
Appelfritters en gekrulde frietjes
Noten en kersen zo hoog opgestapeld
Eén keer maar en dan zeg ik vaarwel.
Ja, dag, dag, dag
Ze zijn weg, weg, weg
Weg, weg, weg
Naar de gevreesde lepel