Bruce Hornsby — Talk of the Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talk of the Town" van Bruce Hornsby.
Songteksten
B. R. Hornsby
I’ve been riding around with the top down
Like I always do My love at my side, but only this time
My friends say something’s changed you
They said you’re running with the wrong set
The girl is someone you should never have met
Let her go on her own, son
Everyon else has just come undone
The old town fathers are up in arms
The city council is very alarmed
Cousins and uncles are having fits
Predictors of doom think this is it Everybody else is just hanging around
And me and my baby we’re the talk of the town
The statue there in the town square
Seems to stare at me Walking around with my head down
They say can’t we make you see
Said son, you know we’re really color blind
But everybody else seems to really mind
Lose her now, I think you’ll find
Everything else will just fall in line
The old town fathers are up in arms
The city council is very alarmed
Cousins and uncles are having fits
Predictors of doom think this is it Everyone else is just thinking out loud
And me and my baby we’re the talk of the town
We’re probably not the first
Surely not the last
Shouldn’t throw stones out from your house of glass
Round here lots of crackers and cheese
Stay away from those my daddy said to me You’ll get in trouble if you mess with these
The old town fathers are up in arms
The city council is very alarmed
Cousins and uncles are having fits
Predictors of doom think this is it Everybody else is just hanging around
And me and my baby we’re the talk of the town
Songtekstvertaling
B. R. Hornsby
Ik heb rondgereden met de bovenkant naar beneden
Zoals ik altijd mijn liefde aan mijn zijde doe, maar alleen deze keer
Mijn vrienden zeggen dat iets je veranderd heeft.
Ze zeiden dat je met de verkeerde set rent.
Het meisje is iemand die je nooit had moeten ontmoeten.
Laat haar alleen gaan, zoon.
Alle anderen zijn net losgekomen.
De oude stadsvaders staan in de armen
De gemeenteraad is erg gealarmeerd.
Neven en ooms hebben aanvallen.
Voorspellers van onheil denken dat dit het is waar iedereen rondhangt
En ik en mijn baby we zijn het gesprek van de stad
Het standbeeld daar op het dorpsplein
Lijkt naar me te staren terwijl ik rondloop met mijn hoofd naar beneden.
Ze zeggen kunnen we je niet laten zien
Zei Zoon, je weet dat we kleurenblind zijn.
Maar iedereen lijkt het erg te vinden.
Raak haar nu kwijt.
Al het andere valt in de rij.
De oude stadsvaders staan in de armen
De gemeenteraad is erg gealarmeerd.
Neven en ooms hebben aanvallen.
Voorspellers van onheil denken dat dit het is waar iedereen hardop denkt
En ik en mijn baby we zijn het gesprek van de stad
We zijn waarschijnlijk niet de eerste.
Zeker niet de laatste
Je moet geen stenen uit je glazen huis gooien.
Hier zijn veel crackers en kaas.
Blijf uit de buurt van degene die mijn vader tegen me zei dat je in de problemen komt als je met deze rotzooit.
De oude stadsvaders staan in de armen
De gemeenteraad is erg gealarmeerd.
Neven en ooms hebben aanvallen.
Voorspellers van onheil denken dat dit het is waar iedereen rondhangt
En ik en mijn baby we zijn het gesprek van de stad