Bruce Hornsby — Sunlight Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunlight Moon" van Bruce Hornsby.
Songteksten
I would try most anything
While I stand here lingering
Have a couple of songs to sing
To take your mind away
Promises of treats I bring
I’d give you most everything
«Doesn't change anything
You’re just going away».
Going away going, going, gone away again
Here today, gone tomorrow
LIttle ones can’t hide their sorrow
Gong, going, gone away
See you holding back a tear
The moment when I disappear
You look and look until it’s clear
He’s gone for a long time
You say don’t make a special trip here
Please don’t because I fear
Some of my new friends
Might just spy a tear
Going away going, going, gone away again
Here today, gone tomorrow
LIttle ones can’t hide their sorrow
Gong, going, gone away
That’s enough places, Dad
Can’t you see from our faces, Dad?
Going away going, going, gone away again
Here today, gone tomorrow
LIttle ones can’t hide their sorrow
Gong, going, gone away
If you see a sunlight moon
Know that I can see it too
Know that I am with you
Promise I’ll be home soon
I’m kind of glad that you miss me Sort of hope you keep insisting
Songtekstvertaling
Ik zou bijna alles proberen.
Terwijl ik hier sta te hangen
Ik heb een paar liedjes te zingen.
Om je gedachten weg te nemen
Beloftes van traktaties die ik breng
Ik zou je bijna alles geven.
"Verandert niets
Je gaat gewoon weg".
Ga weg Ga, Ga, Ga weer weg
Hier vandaag, weg morgen
De kleintjes kunnen hun verdriet niet verbergen.
Gong, going, gone away
Zie je een traan achterhouden
Het moment waarop ik verdwijn
Je kijkt en kijkt tot het veilig is.
Hij is al heel lang weg.
Je zegt dat je hier geen speciale reis moet maken.
Niet doen, want ik ben bang.
Enkele van mijn nieuwe vrienden
Misschien zie je een traan.
Ga weg Ga, Ga, Ga weer weg
Hier vandaag, weg morgen
De kleintjes kunnen hun verdriet niet verbergen.
Gong, going, gone away
Dat zijn genoeg plaatsen, pap.
Zie je het niet aan onze gezichten, pap?
Ga weg Ga, Ga, Ga weer weg
Hier vandaag, weg morgen
De kleintjes kunnen hun verdriet niet verbergen.
Gong, going, gone away
Als je een zonmaan ziet
Weet dat ik het ook kan zien.
Weet dat ik bij je ben.
Beloof me dat ik snel thuis ben.
Ik ben blij dat je me mist. ik hoop dat je blijft aandringen.