Bruce Hornsby — Shadow Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow Hand" van Bruce Hornsby.
Songteksten
In light of all I’ve learned so far
I don’t believe I’m so strange
In spite of all this time I spend
Calling the air by a name
When the first light comes over the trees
He will be singing with me And if I feel like singing alone
He always leave me be
I’m shaking my shadow hand
As the sun moves round the bend
With an imaginary man
And we’ll make believe around and around again
There’s a man walkinbg around in the night
A lantern in his hand
Looking all around, searching in vain
For an honest man
In my little world of make-believe
I talk to myself or my friend
If real life comes tempting me
I’ll go back in my room again
I’m shaking my shadow hand
As the sun moves round the bend
With an imaginary man
And we’ll make believe around and around again
So nice to pretend, think I’ll do it again
No cards to send, no torn heart to mend
A little imagination and then
A world of fantasy with my friends
I’m shaking my shadow hand
As the sun moves round the bend
With an imaginary man
And we’ll make believe around and around again
Songtekstvertaling
In het licht van alles wat ik tot nu toe geleerd heb
Ik geloof niet dat ik zo vreemd ben.
Ondanks al die tijd die ik doorbreng
De lucht roepen met een naam
Wanneer het eerste licht over de bomen komt
Hij zal met me zingen en als ik zin heb om alleen te zingen
Hij laat me altijd met rust.
Ik schud mijn schaduwhand
Als de zon rond de bocht beweegt
Met een denkbeeldige man
En we zullen het steeds weer laten geloven.
Er loopt ' s nachts een man rond.
Een lantaarn in zijn hand
Rondkijken, tevergeefs zoeken
Voor een eerlijk man
In mijn kleine wereld van doen alsof
Ik praat tegen mezelf of mijn vriend.
Als het echte leven me verleidt
Ik ga terug naar mijn kamer.
Ik schud mijn schaduwhand
Als de zon rond de bocht beweegt
Met een denkbeeldige man
En we zullen het steeds weer laten geloven.
Zo leuk om te doen alsof, ik denk dat ik het nog een keer doe.
Geen kaarten te sturen, geen gebroken hart te herstellen
Een beetje fantasie en dan
Een wereld van fantasie met mijn vrienden
Ik schud mijn schaduwhand
Als de zon rond de bocht beweegt
Met een denkbeeldige man
En we zullen het steeds weer laten geloven.