Bruce Hornsby — Piano Intro/Great Divide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piano Intro/Great Divide" van Bruce Hornsby.
Songteksten
You’re saying I’ve got, got a lot, a lot of nerve
To say that we could, we could be friends
YOu’re thinking I’m just another one telling lies
You don’t want to be fooled, fooled again
And you always go your way
And I always go mine
Maybe one day we’ll come together
Across the great divide
I heard somebody calling you a bad name
But I was speechless, didn’t say anything to him
Next time I swear, it’ll be different
I promise not to be silent again
And you always go your way
And I always go mine
Maybe one day we’ll come together
Across the great divide
And I always cross to the other side
But I go back every time
Maybe one day we’ll come together
Across the great divide
I saw a bombed aisle, heard a gunshot ring
Saw two matchsticks burn, felt the bedsheets sting
Ugly words on a wall, and a robe in flames
Then I saw a little boy smile, when the clouds did move away
And you always go your way
And I always go mine
Maybe one day we’ll come together
Across the great divide
Songtekstvertaling
Je zegt dat ik veel lef heb.
Om te zeggen dat we vrienden konden zijn.
Je denkt dat ik gewoon een leugenaar ben.
Je wilt niet weer voor de gek gehouden worden.
En je gaat altijd je eigen weg.
En ik ga altijd de mijne
Misschien komen we ooit samen.
Over de grote kloof
Ik hoorde iemand je een slechte naam noemen.
Maar ik was sprakeloos, zei niets tegen hem.
De volgende keer zal het anders zijn.
Ik beloof dat ik niet meer zal zwijgen.
En je gaat altijd je eigen weg.
En ik ga altijd de mijne
Misschien komen we ooit samen.
Over de grote kloof
En ik ga altijd naar de andere kant
Maar ik ga elke keer terug.
Misschien komen we ooit samen.
Over de grote kloof
Ik zag een gebombardeerd gangpad, hoorde een schot.
Ik zag twee lucifers branden, voelde de lakens prikken.
Lelijke woorden op een muur, en een gewaad in vlammen
Toen zag ik een jongetje lachen, toen de wolken wegtrokken.
En je gaat altijd je eigen weg.
En ik ga altijd de mijne
Misschien komen we ooit samen.
Over de grote kloof