Bruce Hornsby — Pastures of Plenty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pastures of Plenty" van Bruce Hornsby.
Songteksten
Hey Now, where are you going
Where are you going to my friend
Said I’m going out to find
The pastures of plenty
I believe they’re out there somewhere
Did you hear about the girl
Alone in the world
Thought she was losing her mind
She found it in the discarded refuse pile
Down near the railroad line
A book of sonnets torn and tattered
A few remained intact
One held the key, she said to me To getting some feeling back
Sometimes my head turns round and round
Sometimes you talk but I can’t hear a sound
Sometimes I look down, find my feet off the ground
I feel that I’m somewhere else bound
Hey Now, where are you going
Where are you going to my friend
Said I’m going out to find
The pastures of plenty
I believe they’re out there somewhere
She looked down the railroad trackLined with trees on each side
She prayed for the strength to run to the boxcar
To pull herself up for the ride
You invite me to your house — you’re so sincere
We sit so close for a while
You reach out for me in the low light so clear
But you look like you’re frowning when you smile
Hanging around just to see what could happen
Hanging on by oh, the thinnest thread
Sometimes I see the faintest glimpse
Sometimes I feel I’d be better off in bed
Hey Now, where are you going
Where are you going to my friend
Said I’m going out to find
The pastures of plenty
I believe they’re out there somewhere
Songtekstvertaling
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?
Zei dat ik op zoek ging naar
De weiden van overvloed
Ik geloof dat ze daar ergens zijn.
Heb je het gehoord van het meisje?
Alleen in de wereld
Dacht dat ze gek werd.
Ze vond het in de afvalhoop.
Bij de spoorlijn.
Een boek van sonnetten verscheurd en gehavend
Een paar bleven intact.
Eén had de sleutel, ze zei tegen me om wat gevoel terug te krijgen.
Soms draait mijn hoofd rond en rond
Soms praat je, maar ik hoor geen geluid.
Soms kijk ik naar beneden, vind ik mijn voeten van de grond
Ik voel dat ik ergens anders gebonden ben.
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?
Zei dat ik op zoek ging naar
De weiden van overvloed
Ik geloof dat ze daar ergens zijn.
Ze keek langs de spoorlijn met bomen aan elke kant.
Ze bad om de kracht om naar de wagon te rennen.
Om zichzelf omhoog te trekken voor de rit
Je nodigt me uit in je huis. je bent zo oprecht.
We zitten een tijdje zo dicht bij elkaar.
Je reikt naar me uit in het licht zo helder
Maar je ziet eruit alsof je fronst als je lacht
Rondhangen om te zien wat er kan gebeuren.
Hangend aan oh, de dunste draad
Soms zie ik een glimp.
Soms voel ik me beter af in bed.
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?
Zei dat ik op zoek ging naar
De weiden van overvloed
Ik geloof dat ze daar ergens zijn.