Bruce Hornsby — Continents Drift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Continents Drift" van Bruce Hornsby.
Songteksten
We were new to love when we were young
Lying in our arms, gravity unwinding
Not knowing we were too young to love
And the years passed by in our entwining
And the eastern coast met the western shore
And the masses of land fit just like a glove
And the dawn that came up, moved us to explore
The borders that outlined our love
Continents drift
Across a moonlit ocean
Continents divide
In a glacial measured motion
Continents drift
As foothills move our mountains
Our fault lines are accounted
As our continents divide
We’re old hands at love, no longer young
Lying here alone, invisibly unwinding
Believing we needed to be young to love
And the years pass by in our unbinding
And the world presses in and our shorelines change
And the cycle of tides moves us in the darkness
Now the light that comes up on your distant range
From the east casts a shadow between us Continents drift
Across a moonlit ocean
Continents divide
In glacial measured motion
Continents drift
As foothills move our mountains
Our fault lines are accounted
As our continents divide
Continents drift
Across a moonlit ocean
Continents divide
In glacial measured motion
Continents drift
As foothills move our mountains
Our fault lines are accounted
As our continents divide
Our fault lines are accounted
In glacial measured motion
As foothills move our mountains, mountains
Our fault lines are accounted
As our continents divide
Songtekstvertaling
We waren nieuw in de liefde toen we jong waren
Liggend in onze armen, zwaartekracht ontspant
Niet wetende dat we te jong waren om lief te hebben
En de jaren gingen voorbij in onze verstrengeling
En de oostelijke kust ontmoette de westelijke kust
En de massa ' s land passen precies als een handschoen
En de dageraad die opkwam, verplaatste ons om te verkennen
De grenzen die onze liefde schetsten
Continenten drijven
Over een maanverlichte Oceaan
Continenten verdelen
In een gemeten gletsjer
Continenten drijven
Als uitlopers onze bergen verplaatsen
Onze breuklijnen zijn verantwoord.
Als onze continenten verdelen
We zijn oude handen in de liefde, niet meer Jong
Hier alleen liggen, onzichtbaar ontspannen.
Geloven dat we jong moesten zijn om lief te hebben
En de jaren gaan voorbij in onze ontknoping.
En de wereld dringt aan en onze kusten veranderen
En de cyclus van getijden beweegt ons in de duisternis
Nu komt het licht op jouw afstand.
Vanuit het oosten werpt een schaduw tussen ons continenten drift
Over een maanverlichte Oceaan
Continenten verdelen
In gemeten gletsjerbeweging
Continenten drijven
Als uitlopers onze bergen verplaatsen
Onze breuklijnen zijn verantwoord.
Als onze continenten verdelen
Continenten drijven
Over een maanverlichte Oceaan
Continenten verdelen
In gemeten gletsjerbeweging
Continenten drijven
Als uitlopers onze bergen verplaatsen
Onze breuklijnen zijn verantwoord.
Als onze continenten verdelen
Onze breuklijnen zijn verantwoord.
In gemeten gletsjerbeweging
Als uitlopers onze bergen verplaatsen, bergen
Onze breuklijnen zijn verantwoord.
Als onze continenten verdelen