Bruce Hornsby — Circus On The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circus On The Moon" van Bruce Hornsby.
Songteksten
Do you hear that or are you hearing my call
It’s a cry for help but now you see
All these craters and these walls
I’m erected in my room
I’d like you to see, I’m a performer with skills
Don’t make fun of me with my whistles
And my bullhorns and my bells
And I hope you’ll see it soon
Getting out as much attention as Oh, the circus on the moon
I’m here with the elephants, I’m cleaning up mess
I’m tryin' to be special
But to you I’m just like all the rest
Look what they got me doing
Gotta how erect I can show you my skills
Trapped within a bar, 'cross my heart, 'cross my ears
Skip through trap door and I’ll go my away
Try as I do it, just can’t convict anyway
Getting out as much attention as Oh, the circus on the moon
But I’m standing tall, alone in my There’s circus on the moon
I’m a perfect little fall for the prognosticator subdue
I bet you, in a minute they’ll be searching my room
Watch out for before they tell you, just when the ladies coming soon
And a bunch of five bucks, me seeing the stars come out at noon
You can get all you got, I’ll get your attention soon
Getting out as much attention as The circus on the moon
I’m a stalwart trapeze artist in my Circus on the moon
Lonely tied rope walking in my Circus on the moon
Accomplish virtue also in my Circus on the moon
Waving at you sweetly from my Circus on the moon
Three million miles away, I’m staring at you
Staring at you
Waving at you sweetly from my Circus on the moon
Standing tall and alone
In my circus on the moon
Three million miles away, I’m staring at you
In my circus on the moon
Songtekstvertaling
Hoor je dat of hoor je mijn oproep?
Het is een schreeuw om hulp maar nu zie je
Al deze kraters en deze muren
Ik ben opgericht in mijn kamer
Ik ben een artiest met vaardigheden.
Lach me niet uit met mijn fluitjes.
En mijn stierhoorns en mijn klokken
En ik hoop dat je het snel zult zien.
Even veel aandacht krijgen als Oh, het circus op de maan
Ik ben hier met de olifanten, ik ruim rotzooi op.
Ik probeer speciaal te zijn.
Maar voor jou ben ik net als de rest.
Kijk wat ze me laten doen.
Ik moet je mijn vaardigheden laten zien.
Gevangen in een bar, 'Ik zweer het,' kruis mijn oren
Ga door het valluik en ik ga weg.
Probeer het zoals ik het doe, ik kan je toch niet veroordelen.
Even veel aandacht krijgen als Oh, het circus op de maan
Maar ik sta groot, alleen in mijn eigen circus op de maan
Ik ben een perfecte kleine val voor de prognosticator subdue
Ik wed dat ze zo mijn kamer doorzoeken.
Pas op voor ze het je vertellen, net als de dames snel komen.
En een hoop van vijf dollar, dat ik de sterren zie verschijnen om 12 uur.
Je kunt alles krijgen wat je hebt, Ik zal snel je aandacht krijgen.
Even veel aandacht trekken als het circus op de maan.
Ik ben een stalwart trapeze artiest in mijn Circus op de maan
Eenzaam vastgebonden touw wandelen in mijn Circus op de maan
Vereer deugd ook in mijn Circus op de maan
Wapperend naar je vanuit mijn Circus op de maan
Drie miljoen mijl verderop, staar ik naar je.
Ik staar naar je.
Wapperend naar je vanuit mijn Circus op de maan
Lang en alleen staande
In mijn circus op de maan
Drie miljoen mijl verderop, staar ik naar je.
In mijn circus op de maan