Bruce Hornsby — Big Stick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Stick" van Bruce Hornsby.
Songteksten
I’m driving down the highway
Headed to the range
Gonna knock 'em out stong
But I’m feeling no pain
Got an old brown bag
Big stick in the back
Where the grass don’t grow
Gonna take a few hacks
There’s a place for you if you’re just like me Armchair greens chillin at the TV
Have another cool one
but it won’t hurt
Got myself a big stick
swingin in the dirt
Got a two bit job
with a little bit of pay
But I feel no pressure
Couple lessons today
Working on the swing
And talkin' trash
Take another good hit
Try to make it last
There’s a place for you
If you’re just like me Armchair boys yelling at the TV
Twenty points in a row
I’m getting shirts
Got myself a big stick swingin' in the dirt
Bet a five dollar nasaw
And all you got’s two
Well a five foot gimme
Make a man out of you
Well I got my dreams
And they just don’t stop
Well a big man, big shot
Make her on top
Well, there’s a place for you if you’re just like me Armchair greens chillin' at the TV
Have another cool one
But it won’t hurt
Got myself a big stick
Swingin in the dirt
Repeat chorus
Songtekstvertaling
Ik rijd over de snelweg.
Op weg naar de schietbaan
Ik ga ze knock-out slaan stong
Maar ik voel geen pijn.
Ik heb een oude bruine tas.
Grote stok achterin.
Waar het gras niet groeit
Ik heb een paar hacks nodig.
Er is een plek voor je als je net zo bent als ik leunstoel greens chillin bij de TV
Neem nog een coole.
maar het doet geen pijn.
Ik heb een grote stok.
swingin in the dirt
Ik heb een baan van twee bits.
met een beetje loon.
Maar ik voel geen druk.
Paar lessen vandaag
Werken aan de schommel
En pratend afval
Neem nog een goede slag.
Probeer het laatste te maken.
Er is een plek voor je.
Als je net zo bent als mijn leunstoel jongens die tegen de TV schreeuwen
Twintig punten op een Rij.
Ik haal overhemden.
Ik heb een grote stok in de modder.
Zet vijf dollar in nasaw.
En alles wat je hebt zijn twee
Geef me een meter of vijf.
Maak een man van je.
Ik heb mijn dromen.
En ze stoppen gewoon niet
Nou, een grote man, grote jongen
Maak haar bovenop.
Nou, er is een plek voor je als je net als Ik zit te chillen bij de TV
Neem nog een coole.
Maar het doet geen pijn.
Ik heb een grote stok.
Swingin in the dirt
Refrein herhalen