Bruce Hornsby & The Noisemakers — Paperboy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paperboy" van Bruce Hornsby & The Noisemakers.

Songteksten

Let’s all keep our voices low, here’s a story you don’t know
As good as anything we can’t watch on HBO
Before you say it’s all bunk or throw it out as so much junk
Listen what this guy’s been hiding in his trunk
He’s looking for me, he’s looking for you
He’ll cut off your feet just to take your shoes
There was that little girl, pink ribbon, auburn curls
Who ended up as cargo and then taken for a whirl
He must’ve given her a whack, pre-teen surprise attack
She ended up between the guys' spare tire and his jack
He’s looking for me, he’s looking for you
He’ll cut off your feet just to take your shoes
He’s looking for me, he’s looking for you
Believe you me, every word is true
In his kitchen there’s a corpse, made a meal of his divorce
Eats a different body part for every different course
In his basement there’s a crypt, it’s so well, well equipped
He’s seen so many ghoulish things they now seem nondescript
He’s looking for me, he’s looking for you
Another peep and we’ll be through
He’s looking for me, he’s looking for you
He’ll cut off your feet just to take your shoes

Songtekstvertaling

Laten we allemaal rustig blijven, hier is een verhaal dat je niet kent.
Zo goed als alles kunnen we niet kijken op HBO
Voordat je zegt dat het allemaal onzin is of het weggooien als zoveel troep
Luister wat hij in zijn kofferbak verstopt heeft.
Hij zoekt Mij, hij zoekt jou.
Hij hakt je voeten af om je schoenen te pakken.
Er was dat kleine meisje, roze lint, auburn krullen
Die eindigde als vracht en vervolgens voor een draai genomen
Hij heeft haar vast een verrassingsaanval gegeven.
Ze eindigde tussen de reserveband van de jongens en zijn krik.
Hij zoekt Mij, hij zoekt jou.
Hij hakt je voeten af om je schoenen te pakken.
Hij zoekt Mij, hij zoekt jou.
Geloof me, elk woord is waar.
In zijn keuken ligt een lijk, dat een maaltijd maakte van zijn scheiding.
Eet een ander lichaamsdeel voor elke cursus.
In zijn kelder is een crypte, het is zo goed, Goed uitgerust
Hij heeft zoveel griezelige dingen gezien dat ze nu onopvallend lijken.
Hij zoekt Mij, hij zoekt jou.
Nog een kik en we zijn klaar.
Hij zoekt Mij, hij zoekt jou.
Hij hakt je voeten af om je schoenen te pakken.