Bruce Hornsby And The Range — The Old Playground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Playground" van Bruce Hornsby And The Range.
Songteksten
Walking on the sidewalk, roundball under my arm
Everybody knows how you play is who you are
Walking down the road, looking for a game or two
The real moves come through, no matter what they’re gonna do It’s down to you
Take me to the old playground
Where the old ones rule, and the young ones do their time
Take me to the old playground
Where the talk is cheap
And the restless stalk the baseline
The old sage frowns, he says just pass it on around
But all-world junior’s pulling up from downtown
For some it’s a way out, for some it’s a way in Most of us don’t even care
We’re just looking for another gym to get in Take me to the old playground
Where the old ones rule, and the young ones do their time
Take me to the old playground
Where some play from dreams
And the rest just play for pride
The old man said stop running with those boys
But they know what to do and their folks don’t mind the noise
Say hey now, everybody’s gonna get along
Just call your own foul when you break the rules
If you make it, take it, so make your move
Take me to the old playground
Where the old ones rule, and the young ones do their time
Take me to the old playground
Where the talk is cheap
And the restless stalk the baseline
Songtekstvertaling
Lopen op de stoep, rondbal onder mijn arm
Iedereen weet hoe je speelt wie je bent.
Wandelen over de weg, op zoek naar een spel of twee
De echte bewegingen komen door, wat ze ook gaan doen het is aan jou
Breng me naar de oude speeltuin.
Waar de ouderen heersen, en de jongeren hun tijd uitzitten.
Breng me naar de oude speeltuin.
Waar het gesprek goedkoop is
En de rusteloze stalk de basislijn
De oude wijze fronst, hij zegt dat je het gewoon door moet geven.
Maar junior komt van het centrum.
Voor sommigen is het een uitweg, voor sommigen is het een manier in de meesten van ons maakt het niet eens uit
We zijn op zoek naar een andere sportschool om binnen te komen. Breng me naar de oude speeltuin.
Waar de ouderen heersen, en de jongeren hun tijd uitzitten.
Breng me naar de oude speeltuin.
Waar sommige spelen uit dromen
En de rest speelt voor trots.
De Oude man zei stop met rennen met die jongens
Maar ze weten wat ze moeten doen en hun ouders vinden het geluid niet erg.
Zeg eens gedag, iedereen gaat het goed vinden.
Noem je eigen fout als je de regels overtreedt.
Als je het haalt, neem het dan, dus doe je zet
Breng me naar de oude speeltuin.
Waar de ouderen heersen, en de jongeren hun tijd uitzitten.
Breng me naar de oude speeltuin.
Waar het gesprek goedkoop is
En de rusteloze stalk de basislijn