Bruce Hornsby And The Range — Carry the Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry the Water" van Bruce Hornsby And The Range.
Songteksten
Some live life with eyes that don’t see
They look away at the time of your greatest need
Some talk, some’ll just do, some turn their back
Turn around and just walk away I know I’ve done that
Lonely Days and lonely nights
Easy to be cynical never put yourself on the line
I’d like to reach out well why don’t I Take the load up off your back I’d like to try
Let me carry your water
Let me carry the weight
I will bear your burden
Let me carry the load
Working hard sweating all day in the long hot sun
Feel alone with the heavy load you’re not the only one
Bossman say time to jump we say how high
If you need a hand getting off your feet baby I’ll try
I want to cover you the the sea on the sand
Easy to be cynical never take a stand
Easy for me not to give a damn
I’ll ask you to call for me and I’ll give you a hand
Let me carry your water
Let me carry the load
I will shoulder your burden
Let me carry the load
Lonely nights and lonely days
You wait for someone to come along and sweep you away
I’ll put myself out there it just might feel good
I don’t always do that but I think I should
Songtekstvertaling
Sommige leven met ogen die niet zien
Ze kijken weg bij de tijd van je grootste behoefte.
Sommige praten, sommige doen het gewoon, sommige keren hun rug toe
Draai je om en loop gewoon weg Ik weet dat ik dat heb gedaan
Eenzame dagen en eenzame nachten
Makkelijk om cynisch te zijn, zet jezelf nooit op het spel.
Ik wil graag contact met je opnemen. Ik wil het proberen.
Laat me je water dragen.
Laat mij het gewicht dragen.
Ik zal je last dragen.
Laat mij de lading dragen.
Werken hard zweten de hele dag in de lange hete zon
Voel je alleen met de zware last. je bent niet de enige.
Baas zegt tijd om te springen we zeggen hoe hoog
Als je hulp nodig hebt om van je voeten af te komen baby Ik zal het proberen
Ik wil je dekken de zee op het zand
Makkelijk om cynisch te zijn neem nooit een standpunt in
Makkelijk voor mij om er niets om te geven.
Ik zal je vragen om me te bellen en Ik zal je een handje helpen.
Laat me je water dragen.
Laat mij de lading dragen.
Ik zal je last dragen.
Laat mij de lading dragen.
Eenzame nachten en eenzame dagen
Je wacht tot er iemand langskomt en je wegvaagt.
Ik zet mezelf op straat. het voelt misschien goed.
Dat doe ik niet altijd, maar ik denk dat ik dat moet doen.