Bruce Guthro — Dirty Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Money" van Bruce Guthro.
Songteksten
Old man tell a young man
Pick up teh hammer and go to work
Get a job, settle down
Don’t waste your time boy, you know it’s true
Money, dirty money
Young man tell an old man
Take a pill pop, relax
Time is free an I got plenty
Ain’t gonna go around
And break my back for no
Money, dirty money
Young man say «bet ya you’ll learn»
Old man say «you learn what»
Young man say «I bet ya tables turned»
«You'd be livin' like us»
Wild and free that’s teh way to be
Come on down, kick around Yonge Street
Ya kick around fool, better learn teh rules
Ya better go to school
Life be a kinda cruel, without
Money, dirty money
Old man say «I bet ya you’ll learn»
Young man say «learn what»
Old man say «I bet ya tables turned»
«Boy, you’d be livin' like us»
I work all day make an honest pay
Walk with pride from teh money you made
Work for teh fool teh truth is I tell it
It ain’t what you got
You gotta know how to sell it
Money, dirty money, dirty money
Pick up a hammer and drive that nail
You’re gonna spend
Teh rest of your time in jail
I make in a day what you make in a month
Sellin' my medicine, try some
Straighten up boy
And cut your hair
Settle down, get a job
Pay teh fare
Teh road to teh soul
Isn’t payed with honey
Ya gotta dig a little dirt
Dig a little dirt
Money, dirty money
Songtekstvertaling
Oude man vertel een jonge man
Pak teh hammer en ga aan het werk.
Zoek een baan, ga zitten.
Verspil je tijd niet jongen, je weet dat het waar is
Geld, zwart geld.
Jonge man vertel een oude man
Neem een pilletje, ontspan je.
Tijd is vrij en ik heb genoeg.
Ik ga er niet omheen.
En breek mijn rug voor nee
Geld, zwart geld.
Jonge man zegt: "wedden dat je het leert»
Oude man zegt: "Je leert wat»
De jongeman zegt:»
"Je zou leven zoals wij»
Wild and free that ' s teh way to be
Kom naar beneden, schop rond Yonge Street
Je kunt maar beter de regels leren.
Ga maar naar school.
Het leven is een beetje wreed, zonder
Geld, zwart geld.
Oude man zegt: "Ik wed dat je het leert»
Jonge man zegt " leer wat»
Oude man zegt:»
"Jongen, je zou leven zoals wij»
Ik werk de hele dag en betaal eerlijk.
Loop met trots van Teh geld dat je verdiende
Werk voor teh fool teh de waarheid is dat ik het vertel
Het is niet wat je hebt.
Je moet het kunnen verkopen.
Geld, zwart geld, zwart geld
Pak een hamer en rijd die spijker.
Je gaat uitgeven
De rest van je tijd in de gevangenis
Ik verdien in een dag wat jij verdient in een maand.
Mijn medicijnen verkopen, wat proberen
Kom op, jongen.
En knip je haar.
Rustig aan, Zoek een baan.
Betaal het tarief
Teh road to teh soul
Wordt niet betaald met honing
Je moet wat vuiligheid graven.
Graaf een beetje vuil.
Geld, zwart geld.