Bruce Dickinson — The Breeding House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Breeding House" van Bruce Dickinson.
Songteksten
The breeding house stood at 731, he was just a working man
And he worked with his hands and prisoners
He set a judgment on his fellow man
Secret science was his game, justified by war
His spawn lay in the freezer
The killers that bore his name
The breeding house, you were there
And the sins of your fathers, in the breeding house
The breeding house, 731
And the sins of your fathers, are the sins of your sons
Maybe within childhood he pulled off spiders legs
Now, he’s a big boy playing with big boys toys
Playing games he won’t forget
A contract for some research
A pay cheque in the mail
A secret that defended by the ones that should have ended it Angels of death in a white coat so serene
Devising ways of dying, so obscene, so obscene
And Washington was baffled about knickers and g strings
And men were busy hiding evil things, evil things
The breeding house, you were there
And the sins of your fathers, in the breeding house
The breeding house, 731
And the sins of your fathers, are the sins of your sons
Come to see the carnival, come to witness fear
Come and see deformity, all human life is here
A double blind experiment on who’s the last to die
A fifty year conspiracy of murders and of lies
Angels of death in a white coat so serene
Devising ways of dying, so obscene, so obscene
And Washington was baffled about knickers and g strings
And men were busy hiding evil things, evil things
The breeding house, you were there
And the sins of your fathers, in the breeding house
The breeding house, 731
And the sins of your fathers, are the sins of your sons
Songtekstvertaling
Het fokhuis stond op 731, hij was gewoon een werkende man.
En hij werkte met zijn handen en gevangenen.
Hij oordeelde over zijn medemens.
Geheime wetenschap was zijn spel, gerechtvaardigd door oorlog
Zijn gebroed lag in de vriezer.
De moordenaars die zijn naam droegen
Het broedhuis, jij was daar.
En de zonden van jullie vaderen, in het broedhuis.
The breeding house, 731
En de zonden van uw vaders, zijn de zonden van uw zonen
Misschien trok hij in z ' n kindertijd spinnenpoten eraf.
Nu, hij is een grote jongen spelen met grote jongens speelgoed
Spelletjes spelen zal hij niet vergeten
Een contract voor wat onderzoek
Een cheque per post
Een geheim dat verdedigd werd door degenen die het hadden moeten beëindigen engelen des doods in een witte jas zo sereen
Manieren bedenken om te sterven, zo obsceen, zo obsceen
En Washington was verbijsterd over slipjes en G snaren.
En de mensen waren bezig met het verbergen van slechte dingen, slechte dingen
Het broedhuis, jij was daar.
En de zonden van jullie vaderen, in het broedhuis.
The breeding house, 731
En de zonden van uw vaders, zijn de zonden van uw zonen
Kom naar de kermis, kom getuige zijn van angst
Kom en zie misvorming, al het menselijk leven is hier
Een dubbelblind experiment over wie als laatste sterft.
Een 50 jaar durende samenzwering van moorden en leugens.
Engelen des doods in een witte jas zo sereen
Manieren bedenken om te sterven, zo obsceen, zo obsceen
En Washington was verbijsterd over slipjes en G snaren.
En de mensen waren bezig met het verbergen van slechte dingen, slechte dingen
Het broedhuis, jij was daar.
En de zonden van jullie vaderen, in het broedhuis.
The breeding house, 731
En de zonden van uw vaders, zijn de zonden van uw zonen